2. Цареви 1:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Зато овако говори Господ: Нећеш устати из постеље своје, на коју си легао, сигурно ћеш умрети.’”

Novi srpski prevod

⁴ Zato govori Gospod: nećeš ustati sa postelje na koju si legao, nego ćeš svakako umreti.’“ I Ilija ode.

Нови српски превод

⁴ Зато говори Господ: нећеш устати са постеље на коју си легао, него ћеш свакако умрети.’“ И Илија оде.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Зато овако каже ГОСПОД: Нећеш устати из постеље на којој лежиш, него ћеш сигурно умрети.‘« И Илија оде.

Sveta Biblija

⁴ A zato ovako veli Gospod: neæeš se dignuti sa postelje na koju si legao, nego æeš umrijeti. Potom otide Ilija.

2. Цареви 1:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 2:17

Међутим, с дрвета познања добра и зла нипошто не једи, јер у који дан с њега окусиш сигурно ћеш умрети!”

1. Mojsijeva 3:4

Тада змија рече жени: „Нећете умрети!

1. Цареви 14:12

Ти устани и иди кући својој. Кад твоје ноге ступе у град, дечак ће умрети.

1. Цареви 18:2

Илија пође да се покаже Ахаву. У Самарији је владала велика глад.

2. Цареви 1:16

Тада му рече: „Овако говори Господ: ‘Зато што си послао гласнике да питају Велзевула, бога акаронског, као да нема Бога у Израиљу да га питаш, нећеш устати из постеље у коју си пао, него ћеш умрети.’”

2. Цареви 1:5

Посланици се вратише, а он им рече: „Зашто сте се вратили?”

2. Цареви 1:6

Они му одговорише: „Срео нас је неки човек и рекао нам: ‘Идите, вратите се цару који вас је послао и реците му: Овако говори Господ: Зар нема Бога у Израиљу него шаљеш посланике да питаш Велзевула, бога акаронског? Зато нећеш устати из постеље на коју си легао, него ћеш сигурно умрети.’”

2. Цареви 20:1

У оно време разболе се смртно Језекија. Пророк Исаија, син Амосов, дође и рече му: „Овако говори Господ: ‘Припреми кућу своју јер ћеш умрети, нећеш живети.’”

2. Цареви 8:10

Јелисије му одговори: „Иди и кажи му: ‘Оздравићеш’, али ми је Господ казао да ће умрети.”

Изреке 11:19

Праведност у живот води, а ко зло чини, у смрт иде.

Изреке 14:32

Због своје злоће пропада зликовац, а праведник се и у смрти теши.

Језекиљ 18:4

Гле, све су душе моје, и душа очева и душа синовљева мени припадају. Ето, која душа сагреши, та ће погинути.

4. Mojsijeva 26:65

Наиме, Господ је рекао за њих да ће помрети у пустињи. Ниједан не остаде осим Халева, сина Јефонијиног, и Исуса, сина Навиновог.

1. Самуило 28:19

Господ ће предати Израиљ с тобом у руке филистејске. Ти и синови твоји бићете сутра код мене. Израиљску војску предаће Господ у руке Филистејцима.”