Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Цареви 1:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 После смрти Ахавове одвојише се Моавци од Израиљаца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Posle Ahavove smrti Moav se pobunio protiv Izrailja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 После Ахавове смрти Моав се побунио против Израиља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 После Ахавове смрти, Моав се побуни против Израела.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A po smrti Ahavovoj odmetnuše se Moavci od Izrailja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Цареви 1:1
8 Iomraidhean Croise  

Победи и Моавце и поваља их по земљи. Измири два ужета да се побију, а једно уже остави у животу. Тако Моавци постадоше слуге Давидове и плаћали су му данак.


Потом Давид постави намеснике под Дамаском у Сирији и Сиријци постадоше слуге Давидове и плаћали су данак. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.


У његово време отрже се Едом да не буде под Јудом и поставише себи цара.


Ипак су се Едомци ослободили јудејске власти до дана данашњег. У исто време одметнула се и Ливна.


Победи и Моавце и Моавци постадоше поданици Давидови који су плаћали данак.


Бог рече у светињи својој: „Радујем се! Разделићу Сихем и премерићу долину Сокот!


Вода тече из ведра његовог, а семе његово је добро натопљено. Цар његов ће се подићи изнад Агага и царство његово ће се узвисити.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan