Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Timoteju 4:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Јер ја се већ жртвујем и време моје смрти је стигло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Jer ja se već izlivam kao žrtva izlivnica, i vreme mog odlaska se primaklo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Јер ја се већ изливам као жртва изливница, и време мог одласка се примакло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Јер, ја се већ изливам као леваница и стигло је време мога одласка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Jer ja se veæ žrtvujem, i vrijeme mojega odlaska nasta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Timoteju 4:6
8 Iomraidhean Croise  

Израиљ рече Јосифу: „Ево, ускоро ћу умрети, али Бог ће бити с вама и вратиће вас у земљу отаца ваших.


Потом рече Јосиф браћи својој: „Ја ћу ускоро умрети. Међутим, Бог ће вас зацело походити и извешће вас из ове земље у земљу коју је заклетвом обећао Аврааму, Исаку и Јакову.”


Тада рече Господ Мојсију: „Ево, приближи се време да умреш. Позови Исуса. Дођите у шатор састанка да му дам заповести.” Мојсије и Исус одоше и дођоше у шатор састанка.


Мучим се с две стране: имам жељу да умрем и да будем са Христом, што је кудикамо боље;


Али ако се и као жртва изливам на жртву и службу ваше вере, радујем се и радујем се са свима вама.


Ево, ја сада идем на пут куда иду сви на земљи. Спознајте свим срцем својим и свом душом својом да није изостало ништа од оних добрих обећања која вам је дао Господ, Бог ваш. Све вам се испунило, није изостала ниједна реч.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan