Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Timoteju 4:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Потруди се да дођеш пре зиме. Поздрављају те Еувул, и Пуд, и Лин, и Клаудија, и сва браћа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Potrudi se da dođeš pre zime. Pozdravljaju te Evul, Pud, Lin, Klaudije, i sva braća.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Потруди се да дођеш пре зиме. Поздрављају те Евул, Пуд, Лин, Клаудије, и сва браћа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Потруди се да дођеш пре зиме. Поздрављају те Еувул, Пуд, Лин, Клаудија и сва браћа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Postaraj se da doðeš prije zime. Pozdravlja te Euvul, i Pud, i Lin, i Klaudija, i braæa sva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Timoteju 4:21
11 Iomraidhean Croise  

Кад пак идеш са својим супарником поглавару, потруди се да га се ослободиш још на путу, да те не одвуче пред судију, а судија те преда судском службенику и службеник те баци у тамницу.


Поздрављају вас сва браћа. Поздравите један другога светим целивом.


Благодат Господа Исуса Христа и љубав Божја и заједница Духа Светога са свима вама.


Поздрављају вас сви свети, а особито они из царева дома.


чезнем да те видим, сећајући се твојих суза, да се испуним радошћу


Огртач, који сам оставио у Троади код Карпа, донеси кад дођеш, и књиге – а нарочито оне пергаменте.


Потруди се да дођеш мени брзо.


Кад ти пошаљем Артему или Тихика, потруди се да дођеш к мени у Никопољ, јер сам одлучио да онде презимим.


Поздрављају те деца твоје изабране сестре.


него надам се да ћу те ускоро видети, па ћемо онда усмено поразговарати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan