Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Timoteju 4:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Само је Лука код мене. Марка узми и поведи са собом јер ми је користан за службу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 samo je Luka ostao kod mene. Marka povedi sa sobom, jer mi je koristan u službi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 само је Лука остао код мене. Марка поведи са собом, јер ми је користан у служби.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Једино је још Лука са мном. Узми Марка и доведи га са собом, јер ми користи у служењу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Marka uzmi i dovedi ga sa sobom; jer mi je dobar za službu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Timoteju 4:11
15 Iomraidhean Croise  

Неће нас Асирац избављати, нећемо коње јахати, нити ћемо говорити делу руку својих: ‘Боже наш!’ Сиротица у теби милост налази.


Али ће многи први бити последњи и последњи први.”


Тако ће последњи бити први и први последњи.”


И, гле, има последњих који ће бити први, а има првих који ће бити последњи.”


Схвативши то, дође до куће Марије, мајке Јована, који је имао надимак Марко, где су се многи окупили и молили Богу.


Варнава пак и Савле, пошто су предали помоћ, вратише се из Јерусалима, узевши са собом Јована, који је имао надимак Марко.


А Варнава је хтео да поведу са собом и Јована, који се звао Марко.


И дође до расправе, тако да се расташе један од другога; Варнава узе са собом Марка, те отплови на Кипар.


А кад он виде ту утвару, затражисмо одмах да одемо у Македонију, наслућујући да нас је Бог позвао да им проповедамо јеванђеље.


Поздравља вас Аристарх, мој друг у сужањству, и Варнавин нећак Марко, за кога сте примили упутства – ако вам дође, примите га –


Поздравља вас драги лекар Лука и Димас.


То знаш да су се у Азији сви одвратили од мене, међу којима су Фигел и Ермоген.


Ако, дакле, ко очисти себе од ових, биће посуда за част, освећена, корисна домаћинству, приправљена за свако добро дело.


Марко, Аристарх, Димас, Лука, моји сарадници.


Поздравља вас с вама изабрана црква у Вавилону и мој син Марко.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan