2 Timoteju 4:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Заклињем те пред Богом и Христом Исусом, који ће судити живима и мртвима, и његовим доласком, и његовим царством:

Novi srpski prevod

¹ Zaklinjem te pred Bogom i Hristom Isusom, koji će suditi živima i mrtvima, i njegovim dolaskom, i njegovim Carstvom:

Нови српски превод

¹ Заклињем те пред Богом и Христом Исусом, који ће судити живима и мртвима, и његовим доласком, и његовим Царством:

Библија: Савремени српски превод

¹ Заклињем те пред Богом и Христом Исусом – који ће судити и живима и мртвима – и његовим Доласком и његовим Царством:

Sveta Biblija

¹ Zaklinjem te dakle pred Bogom i Gospodom našijem Isusom Hristom, koji æe suditi živima i mrtvima, dolaskom njegovijem i carstvom njegovijem:

2 Timoteju 4:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 50:6

Небеса објавише правду његову, јер је Бог судија.

Psalmi 96:13

пред лицем Господњим јер иде, долази да земљи суди! Судиће васељени по правди и народима у истини својој!

Psalmi 98:9

пред лицем Господњим! Јер он долази да суди земљи, судиће васељени праведно и народима по правици!

Mateju 16:27

Јер ће доћи Син човечји у слави свога Оца са анђелима својим, и тада ће узвратити свакоме по његовом делању.

Luka 19:12

Рече тако: „Један човек угледна рода оде у далеку земљу да прими за себе царство и да се врати.

Luka 19:15

А кад се он вратио – примивши царство – рече да му дозову оне слуге којима је дао новац, да види шта је који привредио.

Luka 23:42

И рече: „Исусе, сети ме се кад дођеш са својим царством.”

Dela apostolska 10:42

И он нам је заповедио да објавимо народу и да посведочимо да је он од Бога одређени судија живима и мртвима.

Dela apostolska 17:31

јер је он поставио дан у који ће по правди судити целом свету преко Човека кога је одредио, пруживши свима поуздање тиме што га је васкрсао из мртвих.”

Римљанима 2:16

на дан кад ће Бог преко Исуса Христа – по мом јеванђељу – судити људске тајне.

Kološanima 3:4

Кад се јави Христос, наш живот, онда ћете се и ви с њим јавити у слави.

2. Солуњанима 2:8

па ће се тада појавити безаконик, кога ће Господ Исус убити дахом својих уста и уништити појавом свога доласка.

1 Timoteju 5:21

Заклињем те пред Богом и Христом Исусом и изабраним анђелима да ово чуваш без предрасуде и ништа не чиниш по наклоности.

2 Timoteju 1:10

а која је сада објављена доласком Спаситеља нашега Христа Исуса, који је уништио смрт, обасјао живот и нераспадљивост јеванђељем,

2 Timoteju 2:14

Ово напомињи заклињући их пред Богом да се не препиру, што ничему не користи, већ иде на пропаст оних који слушају.

2 Timoteju 4:18

Господ ће ме избавити од сваког зла дела и спашће ме за своје небеско царство. Њему слава у векове векова, амин.

2 Timoteju 4:8

А сад ми је приправљен венац праведности, који ће ми у онај дан дати Господ, праведни судија, не само мени него и свима који су сву љубав посветили његовом доласку.

Посланица Титу 2:13

очекујући блажену наду и славан долазак великога Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа,

1 Petrova 1:7

да би се вредност ваше вере нашла као драгоценија од пропадљивог злата које се ватром куша, на хвалу и славу и част кад се покаже Исус Христос,

1 Petrova 4:5

они ће полагати рачун ономе ко је спреман да суди живима и мртвима.

1 Petrova 5:4

И кад се појави архипастир, примићете славни венац који не вене.

2 Petrova 1:11

Јер ће вам се тако обилно пружити улазак у вечно царство Господа нашега и Спаситеља Исуса Христа.

2 Petrova 1:17

Јер он је од Бога Оца примио част и славу кад му је од величанствене славе дошао овакав глас: „Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи.”

1 Jovanova 2:28

И сад, дечице, остајте у њему да бисмо имали поуздање кад се он јави и да се не постидимо пред њим приликом његовог доласка.

Откривење 1:7

Ево, иде са облацима и гледаће га свако око и они који га прободоше, и кукаће за њим сва племена земаљска. Да, амин.