Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Timoteju 3:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 издајници, напрасити, надувени, који више воле сласти него Бога,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 izdajnici, lakomisleni, naduveni, koji više vole zadovoljstva nego Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 издајници, лакомислени, надувени, који више воле задовољства него Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 издајници, напрасити, уображени; више ће волети насладу него Бога;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Izdajnici, nagli, naduveni, koji više mare za slasti nego za Boga,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Timoteju 3:4
12 Iomraidhean Croise  

Пошто је то неоспорно, ви треба да будете мирни и да ништа нагло не чините.


Којега од пророка не прогнаше ваши очеви? И побише оне који су унапред најављивали долазак Праведника, чије издајице и убице ви сада постасте,


Добро; одломљене су због њиховог неверовања, а ти вером стојиш. Не поноси се, него се бој.


Јер такви не служе Господу нашем Христу, него своме трбуху, па лепим и умилним речима заводе срца незлобивих.


Не новообраћени, да се не надује и падне под ђаволску осуду.


А која сладострасно живи – жива је мртва.


Богатима на овом свету налажи да не буду охоли и да се не уздају у несигурно богатство, него у Бога, који нам све даје изобилно за ужитак,


То су ти што стварају раздор, чудно настројени људи који немају Духа.


Јер се увукоше неки људи који су одавно унапред обележени за овај суд, безбожници који благодат Бога нашега замењују распојасаношћу и поричу јединог господара и Господа нашега Исуса Христа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan