2 Timoteju 3:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ и што одмалена знаш Света писма, која те могу умудрити на спасење вером у Христа Исуса.

Novi srpski prevod

¹⁵ Ti, naime, od malena poznaješ Sveta pisma, koja ti mogu dati mudrost koja vodi k spasenju posredstvom vere u Hrista Isusa.

Нови српски превод

¹⁵ Ти, наиме, од малена познајеш Света писма, која ти могу дати мудрост која води к спасењу посредством вере у Христа Исуса.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ и да од малих ногу знаш Света писма, која могу да те учине мудрим за спасење кроз веру у Христа Исуса.

Sveta Biblija

¹⁵ I buduæi da iz malena umiješ sveta pisma, koja te mogu umudriti na spasenije u Hrista Isusa.

2 Timoteju 3:15 Iomraidhean Croise

2. Летописи 34:3

У осмој години царевања, док је још био дечак, почео је да тражи Бога претка свог Давида. Дванаесте године почео је да чисти Јудеју и Јерусалим од узвишења, идола и кипова резаних и ливених.

Psalmi 19:7

Излази на крају небеса и иде до другог краја, ништа не измиче топлоти његовој.

Psalmi 71:17

Боже, поучавао си ме од младости моје и до сада казујем чудеса твоја.

Изреке 22:6

Упућуј дете ка путу којим треба да иде, па неће одступити од њега ни кад остари.

Изреке 8:17

Ја волим оне који мене воле и налазе ме они који ме траже.

Проповедник 12:1

Сећај се створитеља свога у дане младости своје, пре него што дођу зли дани и дођу године кад ћеш рећи: „Нису ми миле”.

Данило 10:21

Међутим, казаћу ти шта је написано у књизи истинитој. Нико није са мном осим Михаила, кнеза вашег.”

Mateju 22:29

А Исус одговори и рече им: „Варате се не знајући Писма, ни силе Божје.

Luka 1:15

Јер ће бити велик пред Господом, неће пити ни вина ни жестока пића, а Духа Светога напуниће се још у утроби своје мајке,

Luka 2:40

А дете је расло и јачало пунећи се мудрошћу, и благодат Божја беше на њему.

Luka 24:27

Тада им разјасни шта је о њему писано у свему Писму – почевши од Мојсија и свих пророка.

Luka 24:32

И рекоше један другоме: „Није ли наше срце горело у нама кад нам је говорио успут и тумачио нам Писма?”

Luka 24:45

Тада им отвори ум да разумеју Писма.

Jovanu 5:47

Ако пак његовим Писмима не верујете, како ћете веровати мојим речима?”

Dela apostolska 10:43

За њега сведоче сви пророци да ће његовим именом добити опроштај грехова свако ко верује у њега.”

Dela apostolska 13:29

И кад су свршили све што је написано за њега, скинуше га с дрвета и положише у гроб.

Dela apostolska 16:1

И тако је стигао у Дерву и Листру. И, гле, онде беше један ученик по имену Тимотеј, син Јудејке, која је веровала, и оца Грка.

Dela apostolska 17:2

По свом обичају, Павле уђе к њима и у току три суботе проповедаше им из Писма,

Dela apostolska 26:24

А кад је у својој одбрани ово изнео, рече му Фест сасвим гласно: „Ниси при чистој свести, Павле; велика ученост доводи те до лудила.”

Римљанима 1:2

које је Бог унапред обећао преко својих пророка у Светим писмима,

Римљанима 16:26

а сад се јавила и кроз пророчка Писма, обзнањена свима народима по заповести вечнога Бога – да би се покорила вери,

Римљанима 2:27

И тако ће онај који је по природи необрезан, а испуњава закон, судити теби, преступнику закона – и поред слова закона и обрезања.

1 Korinæanima 1:21

Пошто, наиме, свет својом мудрошћу није познао Бога у Божјој мудрости, била је воља Божја да лудом проповеди спасе оне који верују.

Efescima 6:4

И ви, очеви, не раздражујте своју децу, него их одгајте у Господњој науци и опомени.

5. Mojsijeva 4:6

Држите и испуњавајте их! Тако ћете у очима свих народа бити мудри и разумни. Кад они чују све ове законе, рећи ће: ‘Само је овај велики народ мудар и разуман!’

1 Timoteju 4:13

Док не дођем, пази на читање, на саветовање, на учење.

2 Timoteju 1:1

Павле, апостол Христа Исуса по Божјој вољи, на основу обећања живота у Христу Исусу,

2 Timoteju 1:5

кад се сетим нелицемерне вере која је у теби, која се прво уселила у твоју баку Лаоиду и твоју мајку Евнику, а уверен сам да је и у теби.

2 Petrova 3:16

како пише у свим посланицама у којима о овоме говори; у њима има неких тешко разумљивих ствари, које ненаучени и неутврђени – као и остала Писма – изврћу на своју сопствену пропаст.

Откривење 19:10

И падох пред његове ноге да му се поклоним. И рече ми: „Пази, не чини то, ја сам саслужитељ твој и твоје браће која имају сведочанство Исусово. Поклони се Богу.” Сведочанство Исусово, наиме, то је дух пророштва.

1. Самуило 2:18

Самуило је служио пред Господом још као дете у оплећку ланеном.