Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Timoteju 3:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 А и сви који желе да живе побожно у Христу Исусу биће гоњени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Svi koji hoće da žive pobožnim životom u Hristu Isusu biće progonjeni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Сви који хоће да живе побожним животом у Христу Исусу биће прогоњени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Али сви који желе да живе побожно у Христу Исусу, биће прогањани.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 A i svi koji pobožno hoæe da žive u Hristu Isusu, biæe gonjeni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Timoteju 3:12
32 Iomraidhean Croise  

Тада рече Исус својим ученицима: „Ако ко хоће да пође за мном, нека се одрече себе самога и узме крст свој и иде за мном.


Зато, ево вам шаљем пророке, и мудре, и књижевнике. Од њих ћете једне убити и распети, а друге шибати у вашим синагогама и гонити од града до града,


а да не прими сад стоструко, у ово време куће, и браћу, и сестре, и мајке, и децу, и њиве – уз прогањања – а у будућем свету вечни живот.


Искључиће вас из синагоге; чак ће доћи час да ће свако који вас убије помислити да Богу служи.


Ово сам вам говорио да имате мир у мени. У свету имате невољу; али будите храбри – ја сам надвладао свет.”


Дао сам им твоју реч, и свет их омрзну зато што нису од света, као што ни ја нисам од света.


утврђујући душе ученика и саветујући их да истрају у вери и – да нам ваља кроз многе невоље ући у царство Божје.


Ако смо се само у овом животу уздали у Христа, јаднији смо од свих људи.


Јер ово је наша слава: сведочанство наше савести да смо у Божјој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божјој благодати живели у свету, а нарочито међу вама.


гоњени смо, али нисмо напуштени; обрају нас, али нас не уништавају.


за краљеве и сва поглаварства, да миран и тих живот проведемо у свакој побожности и честитости.


И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.


Ако ли ко учи другачије и не пристаје на здраве речи Господа нашега Исуса Христа и на науку сходну побожности,


Павле, служитељ Божји и апостол Исуса Христа, сагласно с вером изабраника Божјих и познањем истине која је у духу побожности,


која нас одгаја да се одрекнемо безбожности и светских жудњи, да живимо разборито и праведно и побожно на овом свету,


Тада синови Јосифови упиташе Исуса: „Зашто си нам једним жребом дао у наследство само један део кад је нас много? Господ нас је досад благословио.”


Али ако бисте и страдали због праведности, будите блажени. „Не дајте се од њих ни уплашити ни збунити”,


Кад се све то тако распада, какви морате бити у светом владању и побожности ви


и њен реп повуче трећину небеских звезда, те их баци на земљу. И аждаја је стајала пред женом која је имала да роди, да јој прождере дете кад роди.


А ја сам му казао: „Господине мој, ти знаш.” И рече ми: „Ово су они што долазе од велике невоље, који опраше своје хаљине и убелише их у Јагњетовој крви.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan