2 Timoteju 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ гоњењима, страдањима која ми се догодише у Антиохији, у Иконијуму, у Листри; таква гоњења сам поднео и Господ ме је избавио од свију.

Novi srpski prevod

¹¹ progonstva, stradanja, koja su me zadesila u Antiohiji, u Ikoniumu, Listri. Kakva li sam samo progonstva podneo! A, eto, Gospod me je od svih izbavio.

Нови српски превод

¹¹ прогонства, страдања, која су ме задесила у Антиохији, у Икониуму, Листри. Каква ли сам само прогонства поднео! А, ето, Господ ме је од свих избавио.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ прогонима, страдањима. Шта ме све снашло у Антиохији, у Иконијуму, у Листри! Какве сам све прогоне поднео, а Господ ме је из свих њих избавио!

Sveta Biblija

¹¹ Protjerivanja, stradanja, kakova mi se dogodiše u Antiohiji, i u Ikoniji, i u Listri, kakova protjerivanja podnesoh, i od sviju me izbavi Gospod.

2 Timoteju 3:11 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 48:16

анђео који ме је избављао од сваког зла, нека ову децу благослови! Нека се име моје и мојих отаца Авраама и Исака кроз њих спомиње! Нека се намноже и рашире по земљи!”

2. Самуило 22:1

Давид упути Господу речи ове песме кад га Господ избави из руку свих непријатеља његових и из руке Саулове.

2. Самуило 22:49

Он ме избавља од непријатеља мојих. Уздижеш ме над онима који устају на мене и ослобађаш ме од човека силника.

Psalmi 34:19

Господ је близу онима скрушеног срца, а клонуле духом спасава.

Psalmi 37:40

Господ им помаже и избавља их, избавља их од зликоваца и спашће их, јер се у њега уздају.

Psalmi 91:14

„Избавићу га пошто ме воли, заштитићу га јер зна име моје.

Исаија 41:10

не бој се, јер сам ја с тобом. Не гледај плашљиво јер сам ја Бог твој. Ја те снажим и помажем, подупирем те десницом правде своје.

Исаија 41:14

Не бој се, Јакове, црве мали, остатку Израиљев, ја сам помоћ твоја, избавитељ твој и Светац Израиљев’”, говори Господ.

Исаија 43:2

Кад пођеш преко воде, ја сам с тобом, и преко река, неће те потопити. Кад прођеш кроз огањ, нећеш изгорети и неће те пламен опећи.

Јеремија 1:19

Они ће се борити против тебе, али те неће надвладати јер сам ја с тобом да те избавим”, рече Господ.

Данило 6:27

Он избавља и спасава, чини знаке и чудеса и на небу и на земљи! Он је Данила избавио из шапа лављих!”

Dela apostolska 13:14

Они пак продужише из Перге и дођоше у Антиохију писисидијску, па уђоше у синагогу у суботњи дан и седоше.

Dela apostolska 13:45

Јудејци пак видевши многи народ испунише се завишћу и хулећи говораху против Павлових речи.

Dela apostolska 14:8

У Листри је седео један човек немоћан у ногама, хром од мајчине утробе, који није никад проходао.

Dela apostolska 20:19

служећи Господу са сваком понизношћу, са сузама и искушењима која су ме снашла од јудејских сплетки,

Dela apostolska 23:10

И како је дошло до велике свађе, заповедник се побоја да Павла не растргну, па нареди да војска сиђе, да га отме од њих и одведе у логор.

Dela apostolska 26:17

Ја ћу те избављати од твога народа и од многобожаца, којима те шаљем,

Dela apostolska 26:22

Али, добивши помоћ од Бога, до данашњег дана стојим и сведочим малом и великом, не казујући ништа друго осим оног што су пророци и Мојсије рекли да ће се догодити,

Dela apostolska 9:16

ја ћу му, наиме, показати колико треба да претрпи за моје Име.”

Римљанима 15:31

да се избавим од непокорних у Јудеји и да моја служба за Јерусалим буде по вољи светима,

2 Korinæanima 1:5

Јер, као што нас Христова страдања обилно сналазе, тако је – захваљујући Христу – обилна и наша утеха.

2 Korinæanima 1:7

И ми се чврсто надамо за вас знајући да ви учествујете како у страдањима, тако и у утехи.

2 Korinæanima 12:10

Зато ми се свиђају слабости, злостављања, невоље, гоњења, притешњености Христа ради; јер кад сам слаб, онда сам силан.

2 Timoteju 4:7

Добру сам борбу изборио, трку сам свршио, веру сам сачувао.

2 Petrova 2:9

то значи да Господ зна побожне избављати од напасти, а неправедне чувати за казну на дан суда,