Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Timoteju 2:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 и да се избаве од замке ђавола, који их је живе заробио да чине његову вољу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 da dođu k sebi i izbave se iz zamke đavola, koji ih je zarobio da čine njegovu volju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 да дођу к себи и избаве се из замке ђавола, који их је заробио да чине његову вољу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 и да се освесте, па умакну из замке ђавола, који их је заробио да извршавају његову вољу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 I da se iskopaju iz zamke ðavola, koji ih je ulovio žive za svoju volju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Timoteju 2:26
28 Iomraidhean Croise  

Тада Господ рече Сатани: „Ево, све што има нека је у твојој власти, само на њега немој да дижеш руку своју.” Сатана оде од Господа.


Господ рече Сатани: „Ето, у твојој је руци. Само му живот сачувај.”


Душе наше се избавише као птица из замке ловчеве. Замка се раскину и ми умакосмо!


Зато ће им Божја реч бити: „Цав, лацав, цав, лацав, кав, лакав, кав, лакав, зер шам, зер шам.” Они ће ићи и наузнак падати, разбиће се, заплешће се и у замке ће се ухватити.


Зато ћу му многе дати у наследство, с моћнима ће плен делити јер је смрти предао душу своју. Био је стављен међу злочинце, понео је грехе многих и за злочинце се моли.


Многи ће посрнути и пасти, разбиће се, заплешће се и ухватиће се.”


Кад јаки, наоружани човек чува свој двор, његово имање је у миру;


А кад је дошао к себи, рече: ‘Колико најамника код мога оца имају хлеба у изобиљу, а ја овде пропадам од глади.


а исто тако и Зеведејеве синове Јакова и Јована, који су били Симонови другови. Тада Исус рече Симону: „Не бој се; одсад ћеш ловити људе.”


И приликом вечере, кад је већ ђаво убацио мисао у срце Јуде Симонова Искариотског да га изда,


И пошто је узео залогај, уђе у њега сатана. Исус му пак рече: „Што чиниш, чини брже.”


да им отвориш очи да се обрате од таме ка светлости и од сатанске власти к Богу, да верујући у мене приме опроштај грехова и удео међу онима који су освећени.’


А Петар му рече: „Ананија, зашто је сатана испунио твоје срце да слажеш Духа Светога и да задржиш за себе део новца од продаје њиве?


Отрезните се честито и не грешите; јер неки људи не знају Бога. На срамоту вам ово говорим.


да нас сатана не превари; јер знамо шта он мисли.


јер све што се на видело износи – светлост је. Зато каже: „Устани ти што спаваш и васкрсни из мртвих, па ће те Христос обасјати!”


Он нас је избавио од власти таме и преместио у царство свог љубљеног Сина,


Међу њима су Именеј и Александар, које предадох сатани да се науче да не хуле.


А треба да има и добро сведочанство од оних који су ван Цркве да не би пао у погрду и замку ђавољу.


И би збачена велика аждаја, стара змија, звана ђаво и сатана, која заводи сав свет, она би збачена на земљу и њени анђели беху збачени с њом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan