Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Timoteju 2:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 да у кротости васпитава оне који се противе, не би ли им како Бог дао покајање на познање истине,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Protivnike neka kori s blagošću, ne bi li im Bog dao da se pokaju i upoznaju istinu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Противнике нека кори с благошћу, не би ли им Бог дао да се покају и упознају истину,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 да у кроткости васпитава своје противнике, не би ли им Бог дао покајање, да спознају истину

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 I s krotošæu pouèavati one koji se protive: eda bi im kako Bog dao pokajanje za poznanje istine,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Timoteju 2:25
30 Iomraidhean Croise  

„Овакав савез ћу начинити с домом Израиљевим после ових дана”, говори Господ: „Ставићу свој закон у тело њихово и уписаћу га у срце њихово. Ја ћу бити Бог њихов, а они ће бити народ мој.


Даћу им једно срце и нов ћу дух у њих удахнути. Ишчупаћу из тела њихових срце камено и даћу им срце од меса


Зато ти, сине човечји, спреми шта ти треба за сеобу и одсели се по дану, пред њиховим очима. Исели се из овог места у друго место да би видели да су род одметнички.


Даћу вам ново срце и удахнућу у вас дух нов! Извадићу из тела ваших срце камено и даћу вам срце месно!


Тада ћете се сетити свих злих путева својих, који нису били добри, и сами ћете се омрзнути због безакоња својих и гадости својих.


Излићу дух милости и молитве на дом Давидов и на становнике Јерусалима. Гледаће у мене, којега су проболи, и туговаће за њим као за јединцем, и жалиће за њим као за првенцем.


Узмите мој јарам на себе и научите од мене, јер ја сам кротак и смеран у срцу, и наћи ћете одмор у својим душама.


Јер вам дође Јован путем праведности, и не поверовасте му, а цариници и блуднице му повероваше. Ви сте видели, али се нисте покајали да му поверујете.”


говорећи да се испунило време и приближило царство Божје. Покајте се и верујте у јеванђеље.


но, ја не узимам сведочанства од човека, него говорим ово да се ви спасете.


А кад ово чуше, умирише се и прославише Бога говорећи: „Бог је, дакле, и многобошцима дао покајање за живот.”


А Петар им рече: „Покајте се и нека се свако од вас крсти у име Исуса Христа за опроштење својих грехова, па ћете примити дар Духа Светога.


преклињући Јудејце и Грке да се обрате Богу и да верују у Господа нашега Исуса.


Чувши то, они пред зору уђоше у храм и учаху. А кад дође првосвештеник и они који су били уз њега, сазваше Синедрион и све старешине синова Израиљевих, те послаше људе у тамницу да их доведу.


Њега је Бог својом десницом узвисио као Поглавара и Спаситеља да додели Израиљу покајање и опроштај грехова.


Обрати се онда од ове своје злоће и помоли се Господу не би ли ти била опроштена помисао твога срца;


Браћо, ако се ко и затекне у каквом преступу, ви духовни људи исправите таквога у духу кротости, чувајући самога себе – да и ти не будеш искушан.


који жели да сви људи буду спасени и да дођу до познања истине.


А ти, човече Божји, избегавај све то; иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.


које свагда уче, а никако не могу да дођу до познања истине.


Павле, служитељ Божји и апостол Исуса Христа, сагласно с вером изабраника Божјих и познањем истине која је у духу побожности,


да не хуле ни на кога, да се не свађају, да буду правични, показујући сваку благост према свима људима.


Сваки добар дан и сваки савршен поклон долази одозго, од Оца светлости, код кога нема измене нити сенке од промене.


него Господа Христа држите светим у срцима својим, свагда спремни на одговор сваком ко тражи разлог наде која је у вама,


Ако ко види свога брата како чини грех који не води у смрт, нека моли, и даће му живот, наиме, онима који не чине грех који води у смрт. Има грех који води у смрт, за тај грех не кажем да моли.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan