Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Timoteju 2:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Бежи од младалачких жеља, иди за праведношћу, вером, љубављу, миром са онима који призивају Господа из чиста срца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Beži od mladalačkih želja! Teži za pravednošću, verom, ljubavlju i mirom, zajedno sa onima koji iz čista srca prizivaju Gospoda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Бежи од младалачких жеља! Тежи за праведношћу, вером, љубављу и миром, заједно са онима који из чиста срца призивају Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Бежи од младалачких жеља, а иди за праведношћу, вером, љубављу, миром, заједно с онима који из чиста срца призивају Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Bježi od želja mladosti, a drži se pravde, vjere, ljubavi, mira, sa svima koji prizivlju Gospoda od èistoga srca;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Timoteju 2:22
28 Iomraidhean Croise  

Како ће младић чистим сачувати пут свој? Ако чува пут твој!


Молитва Давидова. Господе, саслушај праведност, почуј вапај мој, који није из уста лажљивих!


Жртва зликоваца је мрска Господу, а угодна му је молитва праведника.


Отми се као срна из руке и као птица из руке птичара.


Ишао је улицом до угла њеног и корачао путем ка кући њеној,


Ако жена легне с човеком и он испусти семе, нека се окупају у води и буду нечисти до вечери.


И засипаху камењем Стефана, који је призивао Бога и говорио: „Господе Исусе, прими мој дух!”


па и овде има овлашћење од првосвештеника да свеже све који призивају твоје Име.”


Јер царство Божје се не састоји у јелу и пићу, него у праведности, и миру, и радости у Духу Светоме.


Старајмо се стога за оно што ствара мир и доприноси узајамном назидању.


Него молим вас, браћо, именом Господа нашега Исуса Христа да сви једно говорите и да не буде међу вама цепања, већ да будете усавршени у једном разуму и једној мисли.


Цркви Божјој у Коринту, освећенима у Христу Исусу, позваним светима са свима који призивају име Господа нашега Исуса Христа на сваком месту, Господа који је њихов и наш:


Зато, мили моји, бежите од идолопоклонства.


Тежите за љубављу и покажите ревност за духовне дарове, а нарочито да пророкујете.


Избегавајте блуд. Сваки грех који човек чини, ван тела је; а блудник греши против свог сопственог тела.


а благодат Господа нашега с вером и љубављу у Христу Исусу пребогато се изли на мене.


А крајњи циљ те наредбе је љубав из чиста срца и добре савести и нелицемерне вере,


Хоћу, дакле, да се људи моле Богу на сваком месту, подижући свете руке без гнева и премишљања.


Нико да те не презире због твоје младости, него буди пример вернима у речи, у владању, у љубави, у вери, у чистоти.


А ти, човече Божји, избегавај све то; иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.


Тежите за миром са свима и за освећењем – без чега нико неће видети Господа,


Драги моји, молим вас као странце и дошљаке да се уздржавате од плотских пожуда које војују против душе.


нека се уклони од зла и нека чини добро, нека тражи мир и нека иде за њим;


Драги мој, не угледај се на зло, него на добро. Ко чини добро, од Бога је; ко чини зло, није видео Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan