2 Timoteju 2:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Потруди се да се покажеш врстан пред Богом, као радник који не мора да се стиди, који право управља речју истине.

Novi srpski prevod

¹⁵ Potrudi se da se pred Bogom pokažeš dostojnim, kao radnik koji ne mora da se stidi, i kao onaj koji ispravno tumači reč istine.

Нови српски превод

¹⁵ Потруди се да се пред Богом покажеш достојним, као радник који не мора да се стиди, и као онај који исправно тумачи реч истине.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Потруди се да покажеш да си прекаљен пред Богом, радник који нема чега да се стиди, који исправно поступа с Речју истине.

Sveta Biblija

¹⁵ Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom, kao radin koji se nema šta stidjeti, i pravo upravlja rijeèju istine.

2 Timoteju 2:15 Iomraidhean Croise

Mateju 13:52

А он им рече: „Зато је сваки књижевник поучен за царство небеско сличан домаћину који из своје ризнице износи ново и старо.”

Marko 4:33

И казиваше им реч у многим таквим причама, колико су могли да слушају.

Luka 12:42

А Господ рече: „Ко је, дакле, тај верни и разборити домоуправитељ кога ће господар поставити над својом чељади да им даје оброк на време?

Dela apostolska 2:22

Људи Израиљци, чујте ове речи: Бог је у вашој средини потврдио Исуса Назарећанина силама, чудима и знацима што је Бог преко њега учинио међу вама, као што сами знате,

Dela apostolska 20:27

јер се нисам устручавао да вам објавим сву одлуку Божју.

Римљанима 14:18

Ко, наиме, овим служи Христу, тај је Богу угодан, а људима изврстан.

Римљанима 16:10

Поздравите Апела, у Христу прекаљеног. Поздравите све Аристовулове.

Римљанима 6:13

и не дајте своје удове греху за оружје неправедности, него предајте Богу себе, као живе из мртвих, а своје удове Богу за оружје праведности.

1 Korinæanima 2:6

Мудрост пак говоримо међу савршенима, али не мудрост овога света, нити владара овога света који пропадају,

2 Korinæanima 10:18

Јер није врстан онај који самога себе препоручује, него онај кога Господ препоручује.

2 Korinæanima 3:6

који нас је оспособио за служење Новога савеза, не за служитеље слова, него Духа; јер слово убија, а Дух оживљава.

2 Korinæanima 4:2

него смо се одрекли тајних, срамних ствари, не живимо у лукавству и не изврћемо реч Божју, него се објављивањем истине препоручујемо свакој људској савести пред Богом.

2 Korinæanima 5:9

Зато се и старамо да му увек будемо угодни – било да смо већ код куће или још у туђини.

Galatima 1:10

Да ли ја сад људе уверавам или Бог? Или настојим да угодим људима? Кад бих још људима угађао, Христов служитељ не бих био.

Efescima 1:13

у њему сте и ви, пошто сте чули истиниту реч, јеванђеље свога спасења, и поверовали, запечаћени обећаним Светим Духом,

1. Солуњанима 2:4

него како нас је Бог удостојио да нам повери јеванђеље – тако говоримо не угађајући људима, него Богу који испитује наша срца.

1. Солуњанима 5:14

Молимо вас још, браћо, поучавајте неуредне, храбрите малодушне, помажите слабе, будите стрпљиви према свима.

1 Timoteju 4:6

Ако на ово упућујеш браћу, бићеш добар служитељ Христа Исуса, који се храни речима вере и добре науке за којом си пошао.

Jevrejima 4:11

Потрудимо се, дакле, да уђемо у тај мир, да нико не падне примером исте непослушности.

Јаковљева 1:12

Блажен је човек који истрајно подноси искушење, јер ће – кад постане прекаљен – примити венац живота, који је Господ обећао онима који га љубе.

Јаковљева 1:18

По својој вољи он нас је родио истинитом речју да будемо нека првина од његових створења.

2 Petrova 1:10

Стога, браћо, постарајте се још више да учврстите свој позив и избор. Ако, наиме, то чините, нећете се никад спотаћи.

2 Petrova 1:15

А настојаћу да се ви и после моје смрти свагда сећате овога.

2 Petrova 3:14

Стога, драги моји, очекујући ово, постарајте се да вас он нађе неокаљане и беспрекорне у миру,