2 Timoteju 1:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Нека му да Господ да нађе милост код Господа у онај дан. И како ми је све у Ефесу послужио, ти најбоље знаш.

Novi srpski prevod

¹⁸ Neka mu Gospod iskaže svoje milosrđe u onaj dan. A i ti vrlo dobro znaš koliko je on učinio za mene u Efesu.

Нови српски превод

¹⁸ Нека му Господ искаже своје милосрђе у онај дан. А и ти врло добро знаш колико је он учинио за мене у Ефесу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Дао му Господ да онога Дана нађе милосрђе код Господа. А ти најбоље знаш како ми је служио у Ефесу.

Sveta Biblija

¹⁸ Da da njemu Gospod da naðe milost od Gospoda u dan onaj. I u Efesu koliko mi posluži, ti znaš dobro.

2 Timoteju 1:18 Iomraidhean Croise

1. Цареви 17:20

Потом завапи Господу и рече: „Господе, Боже мој! Зар ћеш заиста тако уцвелити удовицу код које сам гост да јој усмртиш сина?”

Luka 1:72

да учини милост нашим очевима и да се сети свога светог савеза,

Luka 1:78

милосрдним срцем нашег Бога, којим ће нас посетити светлост с висине,

Luka 8:3

па Јована, жена Иродовог управитеља Хузе, и Сузана и многе друге које су им служиле својим имањем.

Dela apostolska 18:19

А кад стигоше у Ефес, остави их онде, те сам уђе у синагогу и обрати се Јудејцима.

Dela apostolska 18:21

него се опрости од њих и рече: „Ако буде воља Божја, вратићу се опет к вама.” Тако отплови из Ефеса.

Dela apostolska 19:1

А кад је Аполос био у Коринту, Павле, прошавши горње области, дође у Ефес и ту нађе неке ученике.

1 Korinæanima 1:8

који ће вас и утврђивати до краја, да будете беспрекорни на дан Господа нашега Исуса Христа.

1 Korinæanima 16:8

У Ефесу пак остаћу до Педесетнице;

1 Korinæanima 3:13

свачије дело изаћи ће на видело; судни дан ће показати, јер ће се у огњу открити, и какво је чије дело – огањ ће показати.

2 Korinæanima 9:1

А у погледу скупљања помоћи за свете сувишно је да вам пишем;

Efescima 2:4

Али Бог, који је богат у милости, због своје велике љубави којом нас је заволео,

1. Солуњанима 2:19

Јер ко је наша нада, или радост, или венац славе ако не ви – пред Господом нашим Исусом о његовом доласку?

1 Timoteju 1:3

Као што сам те приликом мог одласка у Македонију замолио да останеш у Ефесу, да наредиш неким да не уче другачије

2 Timoteju 1:12

Због тога и трпим све ово, али се не стидим, јер знам у кога сам се уздао, и уверен сам да је он кадар сачувати до онога дана добро које је мени поверено.

2 Timoteju 1:16

Онисифоровом дому нека Господ да милост јер ме је више пута окрепио и није се постидео мојих окова,

2 Timoteju 1:17

него ме је, дошавши у Рим, брижљиво потражио и нашао.

2 Timoteju 4:12

Тихика сам послао у Ефес.

2 Timoteju 4:8

А сад ми је приправљен венац праведности, који ће ми у онај дан дати Господ, праведни судија, не само мени него и свима који су сву љубав посветили његовом доласку.

Jevrejima 6:10

Јер Бог није неправедан па да заборави ваше дело и љубав коју сте показали према његовом имену на тај начин што сте послужили светима и што им и сада служите.

1 Petrova 1:10

Ово спасење истраживали су и испитивали пророци који су пророковали о благодати која вам је намењена;

Откривење 2:1

Анђелу цркве у Ефесу напиши: „Ово говори онај што држи седам звезда у својој десници, што ходи сред седам златних свећњака: