Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 9:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Мефивостеј је имао малог сина који се звао Миха, а сви који су живели у дому Сивином били су слуге Мефивостејеве.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Mefivostej je imao malog sina koji se zvao Miha. Svi koji su živeli u Sivinom domu su služili Mefivosteju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Мефивостеј је имао малог сина који се звао Миха. Сви који су живели у Сивином дому су служили Мефивостеју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Мефивошет је имао синчића који се звао Миха. Сви Цивини укућани били су Мефивошетове слуге.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 A Mefivostej imaše maloga sina, kojemu ime bješe Miha; a svi koji življahu u domu Sivinu bijahu sluge Mefivostejeve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 9:12
8 Iomraidhean Croise  

Тада рече Сива цару: „Све што је господар мој и цар заповедио слуги своме извршиће слуга твој.”


Мефивостеј је живео у Јерусалиму и увек је јео за столом царевим, а био је хром у обе ноге.


Пошто је њих послао, Сараим доби синове у земљи моавској са Усимом и Варом, женама својим.


и браћа његова: Севанија, Одија, Келита, Фелаја, Анан,


Михин син Матанија, син Завдије, син Асафов био је предводник који је почињао хвале у молитви, Ваквукија, други међу браћом својом, и Салијин син Авда, син Галала, син Једутуна.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan