2. Самуило 9:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Тада рече Сива цару: „Све што је господар мој и цар заповедио слуги своме извршиће слуга твој.”

Novi srpski prevod

¹¹ Siva reče caru: „Tvoj sluga će učiniti onako kako mu je njegov gospodar zapovedio. Mefivostej će jesti za mojim stolom, kao jedan od carevih sinova.“

Нови српски превод

¹¹ Сива рече цару: „Твој слуга ће учинити онако како му је његов господар заповедио. Мефивостеј ће јести за мојим столом, као један од царевих синова.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ На то Цива рече цару: »Учинићу све што ми заповедиш, мој господару царе.« Тако је Мефивошет јео за Давидовом трпезом као да је један од царевих синова.

Sveta Biblija

¹¹ I reèe Siva caru: kako je car gospodar moj zapovjedio sluzi svojemu, sve æe èiniti sluga tvoj. Ali Mefivostej, reèe car, ješæe za mojim stolom kao carski sin.

2. Самуило 9:11 Iomraidhean Croise

2. Самуило 15:15

Слуге цареве рекоше цару: „Шта год одлучи цар, наш господар, ево слугу твојих.”

2. Самуило 19:17

Похита и Симеј, син Гирин, од Венијамина из Ваурима, и сиђе с људима из Јуде у сусрет цару Давиду.

2. Самуило 19:24

Тада цар рече Симеју: „Нећеш погинути.” И цар му се закле.

2. Самуило 19:26

Кад је он из Јерусалима дошао да сретне цара, упита га цар: „Мефивостеју, зашто ниси пошао са мном?”

2. Самуило 9:10

Ти му обрађуј земљу са синовима својим и слугама својим и доноси му хлеб да једе. Међутим, Мефивостеј, син господара твога, јешће свагда за мојим столом.” Сива је имао петнаест синова и двадесет слугу.

2. Самуило 9:12

Мефивостеј је имао малог сина који се звао Миха, а сви који су живели у дому Сивином били су слуге Мефивостејеве.

2. Самуило 9:13

Мефивостеј је живео у Јерусалиму и увек је јео за столом царевим, а био је хром у обе ноге.