2. Самуило 8:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Победи и Моавце и поваља их по земљи. Измири два ужета да се побију, а једно уже остави у животу. Тако Моавци постадоше слуге Давидове и плаћали су му данак.

Novi srpski prevod

² David je takođe porazio i Moavce. On ih je polegao po zemlji, a onda ih je izmerio konopcem: dve dužine konopca onih koje treba usmrtiti, i jedna dužina konopca onih koje treba ostaviti u životu. Moavci su postali Davidovi podanici, pa su mu plaćali danak.

Нови српски превод

² Давид је такође поразио и Моавце. Он их је полегао по земљи, а онда их је измерио конопцем: две дужине конопца оних које треба усмртити, и једна дужина конопца оних које треба оставити у животу. Моавци су постали Давидови поданици, па су му плаћали данак.

Библија: Савремени српски превод

² Давид порази и Моавце. Натера их да легну на земљу, па их измери ужетом. Сваке две дужине Моаваца погуби, а трећу остави у животу. Тако Моавци постадоше Давидови поданици, па су му плаћали данак.

Sveta Biblija

² Razbi i Moavce, i izmjeri ih užem povaljavši ih po zemlji, i izmjeri ih dva uža da se pogube a jedno uže da se ostave u životu. I Moavci postaše sluge Davidove, i plaæahu mu danak.

2. Самуило 8:2 Iomraidhean Croise

2. Самуило 12:31

Изведе народ који је био у њему и стави га да ради с тестерама, гвозденим будацима, гвозденима секирама и у циглане. Тако исто учини свим градовима синова Амонових. Потом се Давид врати у Јерусалим с целим народом.

2. Самуило 8:6

Потом Давид постави намеснике под Дамаском у Сирији и Сиријци постадоше слуге Давидове и плаћали су данак. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.

2. Цареви 1:1

После смрти Ахавове одвојише се Моавци од Израиљаца.

2. Цареви 17:3

На њега пође цар асирски Салманасар. Осија му се покори и плаћао му је данак.

1. Летописи 18:2

Победи и Моавце и Моавци постадоше поданици Давидови који су плаћали данак.

2. Летописи 26:8

Амонци су давали данак Озији и прочу се име његово до Египта јер је веома ојачао.

Psalmi 108:9

Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је заштита главе моје, Јуда је скиптар мој!

Psalmi 18:45

Синови туђинаца бледе, дршћу по градовима својим.

Psalmi 60:10

Моав је суд из ког се умивам, на Едом ћу обућу своју бацити! Филистеја ми кличе!

Psalmi 60:8

Бог рече у светињи својој: „Радујем се! Разделићу Сихем и премерићу долину Сокот!

Psalmi 83:6

Сложно се саветују и против тебе савез склопише.

Исаија 36:16

Немојте да слушате Језекију, јер овако говори цар асирски: ‘Склопите мир са мном и предајте се. Онда ће сваки од вас јести плодове из свог винограда и са своје смокве и пити воду са свог извора.

4. Mojsijeva 24:17

Видим га, али не сада, гледам га, али не изблиза. Изаћи ће звезда из Јакова, подићи ће се скиптар из Израиља, која ће разбити слепоочнице Моаву и разбити племена синова Ситових.

1. Самуило 10:27

Међутим, неки синови нечастивог рекоше: „Како нас тај може спасти?” Презрели су га и нису му донели никакав дар. Он се направи да није чуо.

1. Самуило 14:47

Саул је учврстио своју владавину над Израиљем. Ратовао је против свих околних непријатеља својих: против Моаваца, против синова Амонових, против Едомаца, против царева совских и против Филистејаца. Куда год би кренуо, побеђивао је.

1. Самуило 22:3

Одатле отиде Давид у Миспу у Моаву и рече цару моавском: „Допусти да се мој отац и моја мати склоне код вас док не видим шта ће Бог учинити са мном.”

1. Самуило 22:4

Он их доведе пред цара моавског и остадоше код њега све док је Давид био у скровишту.