2. Самуило 7:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Који је народ на земљи као народ твој Израиљ, због којег је Бог дошао да га избави, да му буде народ који ће да стекне велико име, да због нас учини велика и страшна дела, да прогна пред народом твојим, којег си извео из Египта, варваре и богове њихове?

Novi srpski prevod

²³ I ko je narod kao tvoj narod, kao Izrailj, jedini narod na zemlji čiji je Bog otišao da otkupi svoj narod i da proslavi svoje ime čineći velika i strašna dela za njih i za svoju zemlju, otkupivši ih za sebe iz Egipta, od naroda i njihovih bogova?

Нови српски превод

²³ И ко је народ као твој народ, као Израиљ, једини народ на земљи чији је Бог отишао да откупи свој народ и да прослави своје име чинећи велика и страшна дела за њих и за своју земљу, откупивши их за себе из Египта, од народа и њихових богова?

Библија: Савремени српски превод

²³ И ко је као твој народ Израел – једини народ на земљи који је Бог ишао да избави да му буде народ и да тако обзнани своје Име? Учинио си велика и страшна дела за своју земљу, пред својим народом, који си за себе избавио из Египта, од народâ и њихових богова.

Sveta Biblija

²³ Jer koji je narod na zemlji kao tvoj narod Izrailj? kojega je radi Bog išao da ga iskupi da mu bude narod i da steèe sebi ime i da vam uèini velika i strašna djela u zemlji tvojoj, pred narodom tvojim, koji si iskupio sebi iz Misira, od naroda i bogova njihovijeh.

2. Самуило 7:23 Iomraidhean Croise

2. Самуило 7:24

Учврстио си себи народ свој Израиљ да ти буде народ заувек, а ти си му, Господе, постао његов Бог.

1. Летописи 17:21

Који од народа је као народ твој Израиљ? Због њега је Бог дошао да га сакупи да му буде народ, да стекне име великим и страшним чудесима и да изгониш народе пред народом својим којег си избавио из Египта.

Немија 1:10

Они су слуге твоје и народ твој, који си избавио силом својом великом и руком својом моћном.

Psalmi 106:22

чудеса у земљи Хамовој, страхоте на Црвеном мору.

Psalmi 111:9

Он посла избављење народу своме, заувек постави савез свој. Свето и узвишено је име његово.

Psalmi 145:6

Она говоре о сили чудеса твојих и ја ћу објављивати величину твоју.

Psalmi 147:20

То није учинио ниједном народу и наредбе његове они не знају. Алилуја!

Psalmi 40:5

Блажен је човек који се у Господа узда, а не обраћа се охолима и лажљивцима.

Psalmi 44:3

Руком својом си изгнао варваре, а њих посадио, истребио народе, а њих намножио.

Psalmi 65:5

Благо ономе кога си изабрао и прихватио да пребива у дворовима твојим. Наситићемо се добром дома твога и светошћу храма твога.

Psalmi 66:3

Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје улагују ти се непријатељи твоји.”

2. Mojsijeva 12:12

Проћи ћу те ноћи земљу египатску и побићу све првенце у земљи египатској од човека до животиње. Ја, Господ, казнићу сва божанства египатска.

2. Mojsijeva 33:16

Како ћемо знати да смо нашли милост пред Тобом ја и народ твој? Зар не по томе што Ти идеш с нама?! Тако ћемо се разликовати ја и народ твој од свих народа на земљи.”

2. Mojsijeva 6:7

Узећу вас да ми будете народ, а ја ћу вам бити Бог. Схватићете да вас ја Господ, Бог ваш, избављам од јарма египатског.

2. Mojsijeva 9:15

Да сам руку своју спустио и ударио тебе и народ твој помором, нестало би те са земље.

2. Mojsijeva 9:16

Међутим, поштедео сам те да се на теби покаже сила моја и да се објави име моје по свој земљи.

Јеремија 32:20

Ти си чинио знамења и чудеса у земљи египатској, у Израиљу и међу свим људима до данас. Стекао си име какво је и данас.

Јеремија 32:21

Ти си извео народ свој израиљски из земље египатске знамењима, чудесима, руком крепком, мишицом уздигнутом и страхотама великим.

Језекиљ 20:9

Међутим, због имена свога, да се не би оскрнавило пред очима варвара међу којима су живели и пред којима сам им се показао да ћу их извести из земље египатске,

4. Mojsijeva 6:27

Тако нека призивају име моје на синове Израиљеве и ја ћу их благословити.”

Efescima 1:6

да хвалимо славу његове благодати, којом нас је обдарио у вољеном Сину;

5. Mojsijeva 10:21

Он је твоја хвала! Он је Бог твој, који је за тебе учинио велика и чудесна дела, која си видео својим очима!

5. Mojsijeva 15:15

Сети се да си и ти био роб у земљи египатској и да те је избавио Господ, Бог твој. Зато ти ово данас заповедам.

5. Mojsijeva 33:29

Благо теби, Израиљу! Ко је као ти? Народ који Бог спасава! Он је штит одбране твоје и мач победе твоје. Клањају ти се непријатељи твоји, а ти им по леђима газиш.”

5. Mojsijeva 9:26

Господу сам се молио и рекао сам: ‘Господе, Господе! Немој да затреш народ свој, наследство своје, које си избавио величанством својим и извео руком моћном из Египта!

Посланица Титу 2:14

који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.

Исус Навин 7:9

Чуће Хананци и сви становници земље чуће то. Навалиће на нас и истребиће име наше са земље. Шта ћеш учинити за своје велико име?”

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;

Откривење 5:9

И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности