2. Самуило 7:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Шта да ти још каже Давид? Ти познајеш слугу свога, Господе, Господе мој!

Novi srpski prevod

²⁰ Šta još da ti David kaže? Ti poznaješ svoga slugu, Gospode Bože.

Нови српски превод

²⁰ Шта још да ти Давид каже? Ти познајеш свога слугу, Господе Боже.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Шта бих ја, Давид, још могао да ти кажем? Јер, ти ме знаш, Господе ГОСПОДЕ.

Sveta Biblija

²⁰ Ali šta æe jošte David da ti govori? ta ti znaš slugu svojega, Gospode, Gospode!

2. Самуило 7:20 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:19

Зато сам га изабрао да заповеда својој деци и потомцима да се држе пута Господњег, да чине што је добро и праведно, тако да Господ испуни Аврааму оно што је обећао.”

1. Летописи 17:18

Шта још да ти говори Давид о слави слуге твога? Ти знаш слугу свога!

Psalmi 139:1

Хоровођи. Псалам Давидов. Господе, ти ме испитујеш и ти ме познајеш.

Jovanu 2:25

И није имао потребе да ко сведочи за човека, јер је сам знао шта беше у човеку.

Jovanu 21:17

Рече му по трећи пут: „Симоне Јонин, волиш ли ме?” Петар се ражалости што му по трећи пут рече: „Волиш ли ме?” И рече му: „Господе, ти знаш све, ти знаш да те волим.” Рече му Исус: „Напасај моје овце!

Jevrejima 4:13

и нема створења које је невидљиво пред њим, него је све голо и откривено у очима онога коме ми полажемо рачун.

Исус Навин 5:14

Овај одговори: „Не. Ја сам заповедник војске Господње. Управо сам дошао.” Исус паде ничице на земљу, поклони се и упита: „Шта заповеда господар мој слуги своме?”

Откривење 2:23

И побићу јој децу, па ће све цркве знати да сам ја тај који испитује бубреге и срца, и даћу вам сваком по делима вашим.’

1. Самуило 16:7

Међутим, Господ рече Самуилу: „Не гледај спољашњост ни висину његову, јер сам га одбацио. Људи не виде. Људи гледају спољашњост, а Господ гледа срце.”