2. Самуило 7:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Тада цар рече пророку Натану: „Погледај! Ја седим у двору од кедровине, а ковчег Божји почива под шатором.”

Novi srpski prevod

² car reče proroku Natanu: „Evo, pogledaj, ja živim u dvoru od kedrovine, a Kovčeg Božiji prebiva pod šatorskim zavesama.“

Нови српски превод

² цар рече пророку Натану: „Ево, погледај, ја живим у двору од кедровине, а Ковчег Божији пребива под шаторским завесама.“

Библија: Савремени српски превод

² он рече пророку Натану: »Ето, ја живим у палати од кедровине, а Божији ковчег је остао у шатору.«

Sveta Biblija

² Reèe car Natanu proroku: vidi, ja stojim u kuæi od kedrova drveta, a kovèeg Božji stoji pod zavjesima.

2. Самуило 7:2 Iomraidhean Croise

2. Самуило 11:11

Урија рече Давиду: „Ковчег, Израиљ и Јуда бораве у колибама. Мој господар Јоав и слуге господара мога су у пољу, а ја да идем кући својој да једем, да пијем и да спавам са женом својом?! Тако жив био ти и тако жива била душа твоја, нећу то учинити!”

2. Самуило 12:1

Тада Господ посла Натана Давиду. Он дође к њему и рече му: „У једном граду била су два човека, један богат и један сиромах.

2. Самуило 5:11

Тирски цар Хирам посла Давиду изасланике и кедрова дрва и дрводеље и каменоресце, тако да саградише Давиду кућу.

2. Самуило 6:17

Тада унесоше ковчег Господњи и ставише га на његово место у шатору који је Давид за њега подигао. Давид принесе пред Господом жртве паљенице и жртве захвалне.

2. Самуило 7:17

Све ове речи и цело виђење исприча Натан Давиду.

1. Цареви 1:22

И, гле, док је она говорила цару, дође пророк Натан.

1. Цареви 1:8

Међутим, свештеник Садок, Јодајев син Венаја, пророк Натан и јунаци Давидови Семеј и Реј не приђоше Адонији.

1. Цареви 4:5

Натанов син Азарија, снабдевач, Натанов син Завуд, свештеник и пријатељ царев,

1. Цареви 8:17

Мој отац Давид био је наумио да сазида храм имену Господа, Бога Израиљевог.

1. Летописи 14:1

Тирски цар Хирам посла Давиду изасланике, дрва кедрова, зидаре и тесаре да му граде двор.

1. Летописи 16:1

Када унесоше ковчег Божји, ставише га усред шатора који је Давид за њега разапео. Потом принесоше жртве паљенице и жртве захвалне пред Богом.

1. Летописи 22:7

Давид рече Соломону: „Сине! Био сам наумио да сазидам храм имену Господа, Бога свога.

1. Летописи 29:29

Дела цара Давида од првог до последњег, ено, записана су у Књизи видеоца Самуила, у Књизи пророка Натана и у Књизи видеоца Гада,

2. Летописи 1:4

Ковчег Божји Давид је пренео из Киријат-Јарима на место које му је припремио Давид. Разапео је шатор у Јерусалиму.

2. Летописи 29:25

Левите постави у храму Господњем с кимвалима, харфицама и цитрама, као што су наредили Давид, виделац Гад и пророк Натан, јер је то била заповест од Господа преко пророка његових.

2. Летописи 9:29

Остала дела Соломонова, ранија и каснија, зар нису записана у Књизи пророка Натана, у Пророчанствима Ахије Силомљанина и у Виђењима видеоца Ида о Наватовом сину Јеровоаму?

Psalmi 132:2

Како се заклињао Господу и заветовао снази Јаковљевој:

Psalmi 132:5

док не нађем место Господу, боравиште снази Јаковљевој.”

2. Mojsijeva 40:21

Затим унесе ковчег у пребивалиште и заклони га застором. Тако је заклонио ковчег завета, како је Господ наложио Мојсију.

Агеј 1:4

„Да ли је вама време да седите у кућама обложеним док је храм порушен?”

Jovanu 2:17

Сетише се његови ученици да је написано: „Ревност за твој дом појешће ме.”

Dela apostolska 7:46

Он нађе милост у Бога и измоли да нађе стан богу Јаковљеву.