Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 7:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Све ове речи и цело виђење исприча Натан Давиду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Natan je preneo Davidu sve ove reči i celo viđenje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Натан је пренео Давиду све ове речи и цело виђење.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 И Натан пренесе Давиду све ове речи и све што је видео.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Po svijem ovijem rijeèima i po svoj ovoj utvari kaza Natan Davidu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 7:17
7 Iomraidhean Croise  

Дом твој и царство твоје биће постојани пред тобом заувек, а престо твој учвршћен довека.’”


Тада дође цар Давид, клекну пред Господом и рече: „Ко сам ја, Господе, Господе мој? Какав је дом мој па ти да ме довде доведеш?


Тада цар рече пророку Натану: „Погледај! Ја седим у двору од кедровине, а ковчег Божји почива под шатором.”


Натан пренесе Давиду све ове речи и цело виђење.


како ништа корисно нисам пропустио да вам кажем и да вас поучим јавно и идући од куће до куће,


јер се нисам устручавао да вам објавим сву одлуку Божју.


Јер сам вам пре свега предао што сам и примио: да је Христос умро за наше грехе – по Писму,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan