2. Самуило 6:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Пошто је принео жртве паљенице и жртве захвалне, Давид благослови народ у име Господа Саваота.

Novi srpski prevod

¹⁸ Kad je David završio s prinošenjem žrtve svespalnice i žrtve mira, blagoslovio je narod u ime Gospoda nad vojskama.

Нови српски превод

¹⁸ Кад је Давид завршио с приношењем жртве свеспалнице и жртве мира, благословио је народ у име Господа над војскама.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Када је Давид завршио с приношењем жртава паљеница и жртава за заједништво, благослови народ у име ГОСПОДА над војскама,

Sveta Biblija

¹⁸ Potom prinesavši David žrtve paljenice i žrtve zahvalne blagoslovi narod u ime Gospoda nad vojskama.

2. Самуило 6:18 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 14:19

Благослови га говорећи: „Нека је благословен Аврам од Бога вишњега, који је створио небо и земљу.

2. Самуило 6:19

Затим, раздели целом народу, мноштву израиљском, мушкарцима и женама, сваком по један хлеб, комад меса и грожђани колач. Потом се народ разиђе својим кућама.

1. Цареви 8:14

Потом се цар окрену и благослови сав збор Израиљев, а сав збор Израиљев је стајао.

1. Цареви 8:15

Тада он рече: „Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, који је говорио устима својим оцу мом Давиду и руком својом испунио обећање.

1. Цареви 8:55

Он, стојећи, благослови сав збор Израиљев и снажним гласом рече:

1. Летописи 16:2

Кад је Давид принео жртве паљенице и жртве захвалне, он благослови народ у име Господње.

2. Летописи 30:27

Потом су устали свештеници и левити и благосиљали народ. Њихов глас је био услишен и молитва њихова дође до неба, до његове светиње небеске.

2. Летописи 31:8

Кад су Језекија и поглавари дошли да погледају гомиле, благословише Господа и народ његов Израиљ.

2. Летописи 6:3

Потом се окрену цар и благослови сав збор Израиљев, а сав збор Израиљев је стајао.

Psalmi 129:8

А пролазници неће говорити: „Благослов Господњи је над вама, благосиљамо вас именом Господњим!”

2. Mojsijeva 39:43

Затим Мојсије прегледа све радове и, гле, увиде да су завршени. Како је Господ наредио, тако су и урадили, и Мојсије их благослови.

Dela apostolska 3:26

Бог је прво вама подигао свога слугу и послао га да вам донесе благослов, чиме ће сваког од вас одвратити од злих дела ваших.”

Исус Навин 22:6

Тада их Исус благослови и отпусти их, а они пођоше ка својим шаторима.