2. Самуило 6:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Давид је играо из све снаге пред Господом. Био је огрнут само ланеним оплећком.

Novi srpski prevod

¹⁴ David je, opasan lanenim efodom, igrao iz sve snage pred Gospodom.

Нови српски превод

¹⁴ Давид је, опасан ланеним ефодом, играо из све снаге пред Господом.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Давид је на себи имао ланени наплећак и играо је пред ГОСПОДОМ из све снаге

Sveta Biblija

¹⁴ I David igraše iz sve snage pred Gospodom, i bješe ogrnut opleækom lanenijem.

2. Самуило 6:14 Iomraidhean Croise

2. Самуило 6:15

Тако су Давид и сав дом Израиљев узносили ковчег Господњи кличући и дувајући у рогове.

2. Самуило 6:20

Кад се Давид вратио да благослови дом свој, изађе Давиду у сусрет Саулова ћерка Михала и рече: „Што је данас био славан цар Израиљев кад се открио пред слушкињама слугу својих као што се открива ништак!”

1. Летописи 15:27

Давид се огрнуо огртачем од танког платна као и сви левити који су носили ковчег, као и певачи и Хенанија, који је управљао преношењем. Давид је имао и оплећак ланен.

Psalmi 149:3

Нека хвале име његово играјући, нека га славе уз бубањ и харфицу.

Psalmi 150:4

Хвалите га уз бубањ и уз плес, хвалите га уз жице и фруле!

Psalmi 30:11

Чуј, Господе, и смилуј се на мене! Господе, буди ми заштитник!

Psalmi 87:7

Они ће певати и играти: „Сви извори моји су у теби!”

2. Mojsijeva 15:20

Марија пророчица, сестра Аронова, узе бубањ у руке, а све жене јој се придружише с бубњевима и играху.

2. Mojsijeva 15:21

Марија је певала: „Певајте Господу, јер се славом прослави. Коња и јахача сурва у море!”

2. Mojsijeva 19:6

Бићете ми краљевство свештеника и народ свети.’ То су речи које ћеш казати синовима Израиљевим.”

Проповедник 9:10

Све што дође до руке твоје, учини снагом својом јер нема ни рода, ни размишљања, ни знања, ни мудрости у подземљу у које идеш.

Језекиљ 46:10

Кнез нека је међу њима. Кад они улазе, нека и он уђе, а кад они излазе, нека и он изађе.

Luka 15:25

А његов старији син је био у пољу. Кад је пак долазио и приближио се кући, чу свирку и играње,

5. Mojsijeva 6:5

Љуби Господа, Бога свога, свим срцем својим, свом душом својом и свом снагом својом!

Kološanima 3:23

Што год чините, чините из душе као да чините Господу, а не људима,

Судије 11:34

Кад се Јефтај враћао кући својој у Миспу, гле, ћерка његова изађе му у сусрет са бубњевима и свиралама. Она му је била једино дете. Осим ње, није имао ни сина ни ћерку.

Судије 21:21

Пазите, кад изађу девојке из Силома да плешу, ви изађите из винограда и отмите сваки себи жену између кћери силомских, па идите у земљу Венијаминову.

1. Самуило 2:18

Самуило је служио пред Господом још као дете у оплећку ланеном.

1. Самуило 2:28

Изабрах га између свих племена Израиљевих себи за свештенике, да прилазе мом жртвенику, да пале тамјан и да носе оплећак преда мном. Предадох дому оца твога све жртве паљенице синова Израиљевих.

1. Самуило 22:18

Тада цар рече Доику: „Приђи и смакни свештенике!” Доик Идумејац приступи свештеницима и погуби их. Тога дана побио је осамдесет пет људи који су носили оплећак ланени.