2. Самуило 23:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Он је као светлост јутарња кад сунце огране, као јутро без облака и као трава која избија после кише из земље.

Novi srpski prevod

⁴ on je kao svetlost jutarnja, kao sunce u jutru bez oblaka, što svetluca u travi posle kiše.’

Нови српски превод

⁴ он је као светлост јутарња, као сунце у јутру без облака, што светлуца у трави после кише.’

Библија: Савремени српски превод

⁴ тај је као светлост јутарња када сунце изађе, као јутро без облакâ, као светлуцање после кише која траву измамљује из земље.‘

Sveta Biblija

⁴ I biæe kao svjetlost jutrenja, kad sunce izlazi jutrom bez oblaka, i kao trava koja raste iz zemlje od svjetlosti iza dažda.

2. Самуило 23:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 110:3

Твој народ је спреман у дан силе твоје у одећи светој. Као роса из крила зоре, уз тебе је младост твоја.”

Psalmi 72:6

Он ће сићи као киша на ливаду, као капље што земљу росе.

Psalmi 89:36

Једном се заклех светошћу својом да Давида нећу преварити.

Изреке 4:18

Стаза праведника је као свитање које светли до свитања дана.

Исаија 18:4

Овако ми Господ рече: „Мирно ћу гледати из обитавалишта свог, као припекла жега сунчана, као облак росни на жетвеној врућини.”

Исаија 4:2

У то време биће изданак Господњи на украс и на славу, а плод земаљски на лепоту и понос спасењем у Израиљу.

Исаија 60:1

Устани, засветли! Долази светлост твоја и обасја те слава Господња.

Исаија 60:3

Варвари долазе к светлости твојој и цареви к светлости која те обасјава.

Осија 6:3

Трудимо се да спознамо Господа! Он као зора сигурно долази, као киша долази, као позна киша која земљу натапа.”

Осија 6:5

Зато сам их преко пророка секао и убијао речима уста својих, јер је на светлост изашао суд твој.

Михеј 5:7

Остатак Јаковљев биће међу народима многим као лав међу зверима шумским, као лавић међу стадима оваца, који раздире кад пролази, а нико не избавља.

Jovanu 1:7

овај дође за сведочанство, да посведочи за светлост, да сви поверују кроз њега.

5. Mojsijeva 32:2

Нека се спусти као киша наук мој, као роса нека пада моја реч.

Судије 5:31

Тако нека изгину, Господе, сви непријатељи твоји. Они који те воле нека буду као сунце кад се рађа у сјају своме!” Отада је земља била мирна четрдесет година.