Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 23:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Елифелет, син Асвеја Махаћанина, Елијам, син Ахитофела Гилоњанина,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

34 Elifelet, sin Asveja Mahaćanina, Elijam, sin Ahitofela Gilonjanina,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

34 Елифелет, син Асвеја Махаћанина, Елијам, син Ахитофела Гилоњанина,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

34 Елифелет син Ахасбаја Маахатовца, Елиам син Ахитофела Гилонца,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

34 Elifelet, sin Asveja Mahaæanina, Elijam sin Ahitofela Gilonjanina,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 23:34
10 Iomraidhean Croise  

Тада увидеше синови Амонови да су се посвађали с Давидом. Зато послаше синови Амонови, па унајмише Сиријце из Вет-Реова и Сиријце из Сове двадесет хиљада пешака, од цара Махе хиљаду људи и дванаест хиљада људи из Това.


Синови Амонови изађоше и распоредише се пред вратима. Сиријци из Сове и из Реова и људи из Това и Махе стајали су посебно у пољу.


Давид се распита за ту жену и рекоше му: „Зар није то Витсавеја, ћерка Елијамова, жена Урије Хетејина?”


Авесалом дозва на приношење жртава Давидовог саветника Ахитофела Гилоњанина из његовог града Гилона. Завера је јачала и све више људи је прилазило Авесалому.


Тада јавише Давиду говорећи да је и Ахитофел с побуњеницима Авесаломовим. Онда Давид рече: „Господе, учини савет Ахитофелов безумним.”


Кад Ахитофел виде да се није урадило како је он саветовао, оседла свог магарца, крену на пут у град свој. Даде упутства за своју кућу, обеси се и умре. Сахранили су га у гроб оца његовог.


Он прође кроз сва племена Израиљева до Авела Ветмахе, са свим Вихријевцима.


Јаир, син Манасијин, заузе сву област арговску до границе ресурске и махатске. Тај део Васана назва по свом имену Јаирова села, а тако је и данас.


Тада Давид проговори и упита Ахимелеха Хетејина и Ависаја, сина Серујиног, брата Јоавовог: „Ко ће да сиђе са мном у збор Саулов?” Ависај одговори: „Ја ћу да сиђем с тобом.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan