Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 23:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Венаја, Пиратоњанин, Идај из потока Гаса,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Venaja Piratonjanin, Idaj iz doline Gasa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Венаја Пиратоњанин, Идај из долине Гаса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Бенаја Пиратонац, Хидај из клисура Гааша,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 Venaja Piratonjanin, Idaj iz doline Gasa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 23:30
7 Iomraidhean Croise  

Једанаести, једанаестог месеца, био је Венаја Фаратоњанин од потомака Јефремових. И у његовој је групи било двадесет четири хиљаде.


Они кренуше и стигоше у брда до ешколске долине и разгледаше земљу.


Сахранише га у област наследства његовог у Тамнат-Сарах, који је у гори Јефремовој, северно од горе Гас.


После њега судија у Израиљу био је Авдон, син Елилов, из Фаратона.


Кад је Авдон, син Елилов, из Фаратона умро, сахранили су га у Фаратону, у земљи Јефремовој, на Амаличкој гори.


Сахранише га у области наследства његовог у Тамнат-Аресу, у гори Јефремовој, северно од горе Гас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan