Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 23:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Рече Бог Израиљев, каза ми стена Израиљева: ‘Онај који влада људима нека је праведан и нека влада у страху Божјем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Bog Izrailjev progovori, Stena Izrailjeva reče o meni: ’onaj što pravedno vlada nad ljudima, onaj što vlada u strahu Božijem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Бог Израиљев проговори, Стена Израиљева рече о мени: ’онај што праведно влада над људима, онај што влада у страху Божијем,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Бог Израелов проговори, Стена Израелова ми рече: ‚Ко људима влада праведно, ко влада у страху од Бога,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Reèe Bog Izrailjev, kaza mi stijena Izrailjeva: koji vlada ljudima neka je pravedan, vladajuæi u strahu Božijem;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 23:3
27 Iomraidhean Croise  

Ту подиже жртвеник и назва га – Бог, Бог Израиљев.


Ко је Бог осим Господа? Ко је стена осим Бога нашег?


Давид је царевао над целим Израиљем. Давид је судио праведно и делио је правду целом свом народу.


Нека је благословен Господ, Бог твој, који те воли и који те је посадио на престо Израиљев. Зато што Господ воли Израиљ стално, поставио је тебе за цара да судиш и да делиш правицу.”


Од дана кад ми је цар одредио да будем управитељ у земљи Јудиној, од двадесете године до тридесет друге године владавине цара Артаксеркса, дванаест година, ја с браћом својом нисам јео управитељску храну.


Може ли да влада онај ко правду мрзи? Можеш ли ти да моћног праведника осудиш?


Скиптар силе твоје шаље Господ са Сиона. Владај посред непријатеља својих!


Дању је Господ милост своју пружао, а ноћу песму певам, молитву Богу живота мога.


Соломону. Боже, дај цару суд свој и праведност своју сину царевом.


Он ће праведно судити народу твом и сиромасима по правици.


Онда изабери из целог народа људе способне, који се боје Бога, поштене, који мрзе мито, и постави их за поглаваре: над хиљадом, над стотином, над педесет и над десет.


„Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из дома ропскога.


Још рече Бог Мојсију: „Овако кажи синовима Израиљевим: ‘Господ Бог отаца ваших, Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев посла ме к вама.’ То ми је име довека и спомен од колена до колена.


Отварај уста своја, суди праведно и дај правду невољном и сиромаху.


Ево, цар ће по правди владати и кнезови по суду правом.


„Гле, иду дани”, говори Господ, „када ћу подићи Давиду изданак праведни. Он ће бити цар, владаће мудро и чиниће правицу и правду у земљи.


Радуј се много, кћери сионска, подвикуј, кћери јерусалимска! Ево, долази ти цар твој, праведан и он спасава, понизан и на магарцу јаше, на магарету, младунцу магаричином!


Он је стена, дело му је савршено, сви путеви његови прави су. Бог је веран, без неправде је, праведан је и правичан.


За Сина пак: „Твој престо, Боже, стоји у све векове и жезло правичности је жезло твога царства.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan