Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 23:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Јоавов брат Асаило био је међу тридесеторицом. То су били: Елханан, син Додонов из Витлејема,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Među tridesetoricom su bili: Joavov brat Asailo, Dodov sin Elhanan iz Vitlejema,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Међу тридесеторицом су били: Јоавов брат Асаило, Додов син Елханан из Витлејема,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 Међу Тридесеторицом су били: Асаел брат Јоавов, Елханан син Додов из Витлејема,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 Asailo brat Joavov bješe meðu tridesetoricom, a to bjehu: Elhanan sin Dodonov iz Vitlejema,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 23:24
6 Iomraidhean Croise  

Изађоше и Јоав, син Серујин, и људи Давидови. Сретоше се код Гаваонског језера. Стадоше једни с једне стране језера, а други с друге стране.


Онде су била три сина Серујина: Јоав, Ависај и Асаило. Асаило је био брзоног као срна у пољу.


Опет поче рат с Филистејцима у Гову. Тада је Елханан син Јаре-Орегимовог из Витлејема убио брата Голијата Гетејина, који је имао копље као разбој.


Био је најславнији међу тридесеторицом, али ону тројицу није достигао. Давид га постави за заповедника своје страже.


Јунаци међу војницима били су: Јоавов брат Асаило, Додов син Елханан из Витлејема,


Четврти, четвртог месеца, био је Јоавов брат Асаило, а за њим његов син Зевадија. И у његовој је групи било двадесет четири хиљаде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan