2. Самуило 23:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Давид је био у брдском утврђењу, а у Витлејему је била стража филистејска.

Novi srpski prevod

¹⁴ Tada je David bio u tvrđavi, a u Vitlejemu je bio filistejski vojni tabor.

Нови српски превод

¹⁴ Тада је Давид био у тврђави, а у Витлејему је био филистејски војни табор.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ У то време је Давид боравио у свом скровишту, а једна филистејска посада била је у Витлејему.

Sveta Biblija

¹⁴ A David bijaše onda u gradu, i bješe onda straža Filistejska u Vitlejemu.

2. Самуило 23:14 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 35:19

Тако умре Рахиља и сахранише је поред пута за Ефрату, а то је Витлејем.

2. Самуило 5:17

Кад су Филистејци чули да су помазали Давида за цара над Израиљем, изађоше сви Филистејци да ухвате Давида. Кад Давид то чу, сиђе у тврђаву.

1. Летописи 12:16

То су били они који су прешли Јордан кад се излио преко свих својих обала и протерали све становнике из долина на исток и на запад.

1. Самуило 10:5

Потом ћеш доћи у Гавају Божју, где је стража филистејска. Кад уђеш у град, срешће те гомила пророка која силази са горе. Пред њима су харфе, бубњеви, свирале и тамбуре. Они ће бити у заносу.

1. Самуило 13:23

Стража филистејска намести се у кланцу код Михмаса.

1. Самуило 13:4

Тако сав Израиљ сазнаде да је Саул срушио споменик филистејски и да су Филистејци омрзли Израиљ. Тада народ поче да се окупља око Саула у Галгалу.

1. Самуило 14:6

Јонатан рече штитоноши: „Хајде да приђемо стражи тих необрезаних. Можда ће нам помоћи Господ, јер Господу није препрека да победи са много или са мало људи.”

1. Самуило 22:1

Потом Давид отиде оданде и склони се у Одоламску пећину. Кад то чуше браћа његова и сав дом оца његовог, дођоше тамо к њему.

1. Самуило 24:22

Зато ми се сада закуни Господом да нећеш истребити потомке моје после мене и да нећеш искоренити име моје из дома оца мога.”