2. Самуило 23:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада он стаде насред поља, одбрани га и потуче Филистејце. Тако Господ даде велико спасење.

Novi srpski prevod

¹² Ali on stane usred polja, odbrani ga i potuče Filistejce. Tako je Gospod izvojevao veliku pobedu.

Нови српски превод

¹² Али он стане усред поља, одбрани га и потуче Филистејце. Тако је Господ извојевао велику победу.

Библија: Савремени српски превод

¹² али Шама стаде усред њиве и, бранећи је, порази Филистејце. Тако је ГОСПОД однео велику победу.

Sveta Biblija

¹² Stade usred njive, i odbrani je, i pobi Filisteje, i Bog dade veliko spasenje.

2. Самуило 23:12 Iomraidhean Croise

2. Самуило 23:10

Онда је он устао и тукао Филистејце док му се рука није уморила и згрчила на мачу. Тога дана је Господ дао велику победу. Народ се вратио само да покупи плен.

1. Летописи 11:13

Он је био у Фас-Дамиму кад су се Филистејци спремали за битку. Тамо је била њива пуна јечма, а народ побеже од Филистејаца.

Psalmi 3:8

Устани, Господе! Помози ми, Боже мој, јер ти удараш по вилици непријатеље моје и зубе зликоваца разбијаш.

Psalmi 44:2

Боже, ушима својим смо слушали, очеви наши су нам причали о делу које си учинио у време њихово, у време давно.

Изреке 21:31

Коњ се опрема за дан рата, али спасење од Господа долази.