Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 22:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

48 Он је Бог који ми даје освету, народе ми покорава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

48 To je Bog što me osvećuje, on obara narode poda mnom;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

48 То је Бог што ме освећује, он обара народе пода мном;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

48 Он је Бог који се свети за мене, који ми народе потчињава,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

48 Bog, koji mi daje osvetu, i pokorava mi narode,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 22:48
11 Iomraidhean Croise  

Потом Садоков син Ахимас рече: „Да отрчим и да јавим цару добру вест да га је Господ избавио из руку непријатеља његових.”


И, гле, дође Етиопљанин. Етиопљанин рече: „Нека господар мој, цар, чује добру вест! Господ те је избавио из руке свих оних који су устали против тебе!”


Они донесоше Исвостејеву главу Давиду у Хеврон и рекоше цару: „Ево главе Исвостејеве, сина Сауловог, непријатеља твога који ти је радио о глави. Данас Господ освети цара, господара мога, од Саула и потомка његовог.”


Псалам Давидов. Реч Господња Господу моме: „Седи мени здесна док положим непријатеље своје за подножје ногама твојим.


Он је милост моја, утврђење моје, заштита моја и избавитељ мој, штит мој који ме брани и покорава народ мој.


Боже који кажњаваш, Господе! Покажи се, Боже који кажњаваш!


Јер он треба да влада „док не положи све непријатеље под ноге своје”.


Моја је освета и моја је награда у дан кад посрне нога њихова. Близу је дан пропасти њихове и долази брзо оно што ће их задесити.


Оче мој! Види крај свога огртача у руци мојој. Одсекао сам крај огртача твога, а тебе нисам убио. Види и схвати да у рукама мојим нема ни зла ни издаје. Нисам ти згрешио, а ти вребаш да ми живот узмеш.


Кад Господ учини господару моме свако добро које ти је обећао и постави те за вођу Израиљу,


Кад је Давид чуо да је умро Навал, рече: „Нека је благословен Господ који ме је осветио за понижење од Навала и који сачува слугу свога од зла. Господ је Навалову злоћу свалио на његову главу.” Потом Давид поручи Авигеји да ће је узети за жену.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan