2. Самуило 22:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Ти си ме избавио од буне народа мога, поставио си ме на чело варварима, народ који нисам видео служи ми.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Ti me izbavi od sukoba s mojim narodom, sačuvao si me za glavu pucima. Narod koji nisam znao, taj mi narod služi.

Нови српски превод

⁴⁴ Ти ме избави од сукоба с мојим народом, сачувао си ме за главу пуцима. Народ који нисам знао, тај ми народ служи.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ »Избавио си ме од мог народа бунтовног, одржао ме владаром многих народа. Народи за које нисам знао сада ми служе.

Sveta Biblija

⁴⁴ Ti me izbavljaš od bune naroda mojega, èuvaš me da sam glava narodima; narod kojega ne poznavah služi mi.

2. Самуило 22:44 Iomraidhean Croise

2. Самуило 19:14

Реците и Амаси: ‘Зар ниси и ти кост моја и месо моје?’ Тако нека ми учини Бог и нека дода ако ми не будеш војсковођа док си жив, уместо Јоава.”

2. Самуило 19:9

Тада цар устаде и седе крај врата. Онда јавише народу говорећи: „Ево, цар седи код врата.” Дође сва војска пред цара, а Израиљци су били побегли у своје шаторе.

2. Самуило 20:22

Жена оде свим људима и мудро их наговори. Они одсекоше главу Вихријевом сину Севи и бацише је Јоаву. Он дуну у рог и одоше од града сваки у свој шатор, а Јоав се врати цару у Јерусалим.

2. Самуило 3:1

Рат између дома Сауловог и дома Давидовог дуго је трајао. Давид је све више јачао, а дом Саулов је све више слабио.

2. Самуило 5:1

Потом дођоше сва племена Израиљева Давиду у Хеврон и рекоше му говорећи: „Ево, ми смо кост твоја и месо твоје.

Psalmi 110:6

Судиће варварима, гомилаће се телеса, биће глава разбијених по целој земљи.

Psalmi 18:43

Спасаваш ме од буне народа, постављаш ме за поглавара варварима, служи ми народ који не познајем.

Psalmi 2:8

Ишти од мене и даћу ти варваре у наследство и крајеве земаљске у посед.

Исаија 55:4

Ето, дао сам га да буде сведок народима, вођа и заповедник племенима.

Исаија 55:5

Ево, позваћеш варваре које не познајеш и варвари који те не познају доћи ће к теби због Господа, Бога твог, Свеца Израиљевог који те прослави.”

Исаија 60:12

Народ и царство који ти не служе – пропашће, такви варвари пропашће сасвим.

Исаија 65:1

„Потражили су ме они који нису питали за мене, нашли су ме они који ме нису тражили. Ја рекох: ‘Ево ме, ево ме!’

Данило 7:14

Даде му се власт, част и царство, да му служе сви народи, племена и језици. Власт је његова власт вечна, никада проћи неће и неће пропасти царство његово.

Осија 2:23

У онај дан”, говори Господ, „одазваћу се небесима, а она ће одговорити земљи.

Римљанима 15:12

И Исаија опет говори: „Доћи ће изданак из корена Јесејева и онај који устаје да влада над многобошцима, у њега ће се многобошци уздати.”

Римљанима 9:25

као што и говори код Осије: „Народ који није мој народ назваћу својим, и ону која није вољена назваћу вољеном,

5. Mojsijeva 28:13

Бићеш глава, а не реп. Бићеш горе, а никад доле ако будеш слушао заповести Господа, Бога свога, које ти данас заповедам да их држиш и испуњаваш.

Откривење 11:15

И седми анђео затруби: и одјекнуше снажни гласови на небу говорећи: „Владавина над светом припаде Господу нашем и његовом Месији, и владаће у све векове.”