Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 22:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

39 Ударам их и обарам да не устану, падају под ноге моје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

39 Zatirem ih, razbijam, i neće se dići, i padaju pod moje noge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

39 Затирем их, разбијам, и неће се дићи, и падају под моје ноге.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

39 Скршим их потпуно, па не могу да устану, под ногама ми попадали леже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

39 I istrebljujem ih, i obaram ih da ne mogu ustati, nego padaju pod noge moje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 22:39
9 Iomraidhean Croise  

Ти ми дајеш снагу за борбу, оборио си оне који устају на мене.


„Ти знаш да мој отац Давид није могао да подигне храм имену Господа, Бога свог, због ратова уоколо, све док их Господ не положи под ноге његове.


Псалам Давидов. Реч Господња Господу моме: „Седи мени здесна док положим непријатеље своје за подножје ногама твојим.


Ти шириш стазу корацима мојим да ноге моје не посрћу.


Кад изведоше Исусу те цареве, сазва Исус све људе Израиљце и рече заповедницима војске који су ишли с њим: „Приђите и станите ногама својим на вратове ових царева.” Они приђоше и стадоше им ногама својим на вратове.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan