Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 22:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

37 Продужујеш ми кораке пода мном и колена ми не клецају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

37 Širiš tlo pod korakom mojim, da mi noge ne bi posrnule.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

37 Шириш тло под кораком мојим, да ми ноге не би посрнуле.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

37 Пут пода мном шириш, да ми се ноге не спотакну.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

37 Širiš korake moje poda mnom, te se ne omièu gležnji moji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 22:37
8 Iomraidhean Croise  

Изведе ме на чистину, избави ме јер ме воли.


Неће он дати да посрне нога твоја! Неће задремати чувар твој!


Корак ми је чврст на стази твојој, стопе ми не клецају.


Дајеш ми штит твог спасења, десница ме твоја држи, узрастам добротом твојом.


Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Давидов.


Кад кажем: „Нога моја посрће”, подупре ме, Господе, милост твоја.


Кад пођеш, неће се спутати кораци твоји, и ако потрчиш, нећеш се спотаћи.


Сачуваће кораке праведника својих, а неваљалци ће пропасти у мраку. Не побеђује човек својом снагом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan