Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 22:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

33 Бог ме снажи силом и води ме путем чистим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

33 On je Bog, tvrđava moja jaka; on put moj čini besprekornim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

33 Он је Бог, тврђава моја јака; он пут мој чини беспрекорним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

33 »Бог је тај који ми даје снагу и мој пут чини савршеним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

33 Bog je krjepost moja i sila moja, i èini da mi je put bez mane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 22:33
19 Iomraidhean Croise  

Он каза: „Господ је стена моја, утврђење моје и спасење моје.


Да ли је Свемогућем мило ако си праведан? Шта добија он ако си ти праведан?


Размишљаћу о правом путу, када ћеш мени доћи? Ходићу чистог срца у кући својој.


Очи своје управљам према честитима у земљи да седе са мном. Ко иде часним путем, тај мени служи.


Блажени су они чији је пут непорочан и који ходе по закону Господњем!


Ко је Бог ако не Господ? Ко је стена осим Бога нашег?


Псалам Давидов. Господ је светлост моја и спасење моје. Кога да се бојим? Господ је заштитник живота мога. Од кога да стрепим?


„Поучићу те, показаћу ти пут којим да идеш, саветоваћу те, на теби ће бити око моје.


Хоровођи. Синова Корејевих. Песма за сопране.


Господ је моја снага и моја химна, Он ме је избавио! Он је Бог мој, Њега ћу славити! Он је Бог оца мога, Њега ћу узвишавати!


не бој се, јер сам ја с тобом. Не гледај плашљиво јер сам ја Бог твој. Ја те снажим и помажем, подупирем те десницом правде своје.


У Господу ће бити снага њихова, прославиће се именом Господњим”, говори Господ.


И он ми је рекао: „Доста ти је моја благодат; јер сила налази своје испуњење у слабости.” Стога ћу се најрадије хвалити својим слабостима, да се Христова сила настани у мени.


Уосталом, јачајте у Господу и у сили његове снаге.


Ти буди предан Господу, Богу своме.


Све могу у ономе који ме снажи.


да вас усаврши у сваком добру, да чините његову вољу, тако да он чини у нама оно што је угодно пред њим – посредством Исуса Христа, коме слава у све векове. Амин.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan