Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 22:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Ти си светиљка моја, Господе, Господ обасјава таму моју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 Jer ti si mi svetiljka, Gospode, Gospod moju tamu rasvetljuje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

29 Јер ти си ми светиљка, Господе, Господ моју таму расветљује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 Ти си моја светиљка, ГОСПОДЕ, ГОСПОД моју таму осветљава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 Ti si vidjelo moje, Gospode, i Gospod prosvjetljuje tamu moju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 22:29
16 Iomraidhean Croise  

Међутим, њему поможе син Серујин Ависај, удари Филистејца и уби га. Тада се заклеше људи Давидови и рекоше му: „Нећеш више ићи с нама у бој да не угасиш светиљку Израиљеву.”


Сину његовом даћу једно племе да стално буде светиљке слуги мом Давиду преда мном, у граду Јерусалиму, који сам изабрао да у њему поставим име своје.


Над главом мојом сијала је светиљка његова, кроз таму сам ишао под светлошћу његовом.


Сија у тами светлост праведнима, блага, милостива и праведна.


Ти спасаваш напаћен народ, а понижаваш очи охоле.


Псалам Давидов. Господ је светлост моја и спасење моје. Кога да се бојим? Господ је заштитник живота мога. Од кога да стрепим?


Приносите жртве праведне и у Господа се уздајте.


Бољи је дан у дворовима твојим од хиљаде других. Милије ми је да сам на прагу дома Бога нашег него да живим у шаторима зликоваца.


Светлост се на праведника излива и радост на оне који су чистог срца.


Ко се од вас Господа боји? Нека послуша глас слуге његовог! Онај ко по тами ходи без зрачка светлости, нека се узда у име Господње и нека се ослања на Бога свога.


Подносим гнев Господњи јер сам му згрешио. Кад расправи парницу моју и мени пресуди, извешће ме на светлост и гледаћу правду његову.


Ја сам дошао на свет као светлост, да ниједан који верује у мене не остане у мраку.


Опет прозбори Исус говорећи: „Ја сам светлост света; ко иде за мном, неће ходити по тами, него ће имати животну светлост.”


И том граду није потребно сунце ни месец да му светле, јер га слава Божја обасја, и Јагње је његово светило.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan