Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 22:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 На херувимима је лебдео и летео, доплови на крилима ветра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Heruvima uzjaha, polete, i zaplovi na krilima vetra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Херувима узјаха, полете, и заплови на крилима ветра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Херувима узјаха и полете, на крилима ветра се вину.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I sjede na heruvima i poletje, i pokaza se na krilima vjetrnijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 22:11
13 Iomraidhean Croise  

Пошто истера човека и настани га источно од врта еденског, постави херувима с пламеним мачем, који је лелујао, да чува пут ка дрвету живота.


Затим се подигоше Давид и сав народ који је био с њим и отидоше у Валу Јудину да пренесу оданде ковчег Божји, који носи име Господ Саваот, који седи на херувимима.


На водама је поставио дворове своје, облаке као кола своја и иде на крилима ветра.


Да узмем крила зоре и да се на крај мора одселим,


Он сави небеса и сиђе, под ногама му беше облак тамни.


Зашто гледате завидљиво, врхови васански, на гору где се свиде Богу да пребива? Да, Господ ће ту да пребива довека!


Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.


Господ царује, нака стрепе народи! Он седи на херувимима, нека се земља тресе!


Салиј једног херувима на једном крају, а другог херувима на другом крају, значи, на поклопцу начините два херувима на оба краја.


Слава Бога Израиљевог подиже се с херувима, на којима је била, према прагу храма и позва човека обученог у ланено платно, који је имао писарски прибор о боку.


Нису ли то све службени духови послани да служе онима који ће наследити спасење?


Тада народ посла људе у Силом да донесу оданде ковчег савеза Господа Саваота, који седи на херувимима. Оба сина Илијева, Офније и Финес, била су уз ковчег савеза.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan