Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 21:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Давиду јавише шта је учинила Саулова наложница Ресфа, ћерка Ајина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Kad su Davidu javili šta je uradila Ajina ćerka Resfa, Saulova inoča,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Кад су Давиду јавили шта је урадила Ајина ћерка Ресфа, Саулова иноча,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Када су Давиду рекли шта је учинила Ајина кћи Рицпа, Саулова наложница,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I javiše Davidu šta uèini Resfa kæi Ajina, inoèa Saulova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 21:11
4 Iomraidhean Croise  

Тада дођоше људи из Јуде и помазаше онде Давида за цара над домом Јудиним. Потом јавише Давиду говорећи: „Људи из Јависа галадског погребоше Саула.”


Тада Ресфа, ћерка Ајина, узе простирку и разастре је на камену од почетка жетве, све док киша није пала на њих. Није дала да по дану падају на њих птице небеске ни по ноћи звери пољске.


Тада Давид оде и узе кости Саулове и кости његовог сина Јонатана од становника Јависа Галадског, који су их били тајно узели с трга у Вет-Сану, где су их били обесили Филистејци кад су победили Саула на Гелвуји.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan