2. Самуило 20:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Ира Јаиранин био је Давидов свештеник.

Novi srpski prevod

²⁶ Ira Jairanin je, takođe, bio Davidov sveštenik.

Нови српски превод

²⁶ Ира Јаиранин је, такође, био Давидов свештеник.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ а Ира Јаировац Давидов саветник.

Sveta Biblija

²⁶ I Ira Jairanin bješe knez Davidu.

2. Самуило 20:26 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:43

Онда га посади у кочије иза својих, а пред њим викаху: „Склањајте се!” Тако га постави над свом земљом египатском.

1. Mojsijeva 41:45

Фараон надену име Јосифу Псонтомфаних и ожени га Асенетом, ћерком Потифере, свештеника онског. Јосиф обилажаше земљу египатску.

2. Самуило 20:25

Сеја је био писар, а свештеници су били Садок и Авијатар.

2. Самуило 21:1

Једном у време Давидове владавине наступи глад, три године узастопце, и Давид се обрати Господу. Господ му рече: „На Саулу и дому његовом лежи крвна кривица јер је погубио Гаваоњане.”

2. Самуило 23:38

Изра Јетранин, Гарив Јетранин,

2. Самуило 8:18

Венаја, син Јодајев, заповедао је херетејима и фелетејима, а синови Давидови били су свештеници.

1. Цареви 4:5

Натанов син Азарија, снабдевач, Натанов син Завуд, свештеник и пријатељ царев,

1. Летописи 11:40

Ира Јетранин, Гарив Јетранин,

2. Летописи 35:15

Певачи, Асафови потомци, стајали су на свом месту, као што су одредили Давид, Асаф, Еман и Једутун, царев виделац. Вратари су стајали на својим вратима. Нису напуштали своју дужност, него су им браћа њихова, левити, доносили.

2. Mojsijeva 2:14

Овај одговори: „Ко је тебе поставио за старешину и судију нашег? Хоћеш ли да убијеш и мене као што си убио оног Египћанина?” Тада се Мојсије уплаши и рече: „Ипак се сазнало!”

2. Mojsijeva 2:16

Свештеник мадијамски је имао седам ћерки и оне дођоше да захвате воду и налију у појила да напоје стадо оца свога.

2. Mojsijeva 24:11

Он не пружи руке своје на изабранике Израиљеве, него само видеше Бога, а потом су јели и пили.

5. Mojsijeva 3:14

Јаир, син Манасијин, заузе сву област арговску до границе ресурске и махатске. Тај део Васана назва по свом имену Јаирова села, а тако је и данас.