Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 20:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Адорам је надгледао радове. Јосафат, син Ахилудов, био је саветник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Adoram je bio nad prisilnim radom, a Josafat, sin Ahiludov, je bio dvorski savetnik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Адорам је био над присилним радом, а Јосафат, син Ахилудов, је био дворски саветник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 Адорам је био задужен за кулук, Јосафат син Ахилудов био је бележник,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 A Adoram bješe nad dancima; a Josafat sin Ahiludov bješe pametar;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 20:24
4 Iomraidhean Croise  

Јоав, син Серујин, заповедао је војском, а Јосафат, син Ахилудов, био је саветник.


Потом цар Ровоам посла Адорама, који је био надзорник радова, али га сав Израиљ засу камењем и уби га. Цар Ровоам брзо седе у кола и побеже у Јерусалим.


синови Сисини Елиореф и Анија, писари, Ахилудов син Јосафат, саветник,


Ахисар, управитељ двора, и Авдин син Адонирам, надзорник над радницима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan