Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 2:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Зацари га над Галадом, Асуром, Језраелом, Јефремом, Венијамином и целим Израиљем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 i zacari ga nad Galadom, Asurom, Jezraelom, Jefremom, Venijaminom, i nad svim Izrailjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 и зацари га над Галадом, Асуром, Језраелом, Јефремом, Венијамином, и над свим Израиљем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 па га поставио за цара над Гиладом, Ашуријем, Јизреелом, Ефремом, Венијамином и целим Израелом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 I zacari ga nad Galadom i nad Asurom i Jezraelom i Jefremom i Venijaminom i nad svijem Izrailjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 2:9
19 Iomraidhean Croise  

Лија узвикну: „Какве ли радости! Жене ће ме сматрати срећном.” Надену му име Асир.


Саулов син Исвостеј имао је четрдесет година кад је постао цар Израиљев, а владао је две године. Уз Давида је био само дом Јудин.


Док је трајао рат између дома Сауловог и дома Давидовог, Авенир се оснажио у дому Сауловом.


Такође и Садок, младић, храбар ратник, са двадесет два поглавара из рода његовог.


Синова Венијаминових, браће Саулове, три хиљаде, јер су се многи држали дома Сауловог.


Бог рече у светињи својој: „Радујући се, разделићу Сихем и размерићу долину Сокот!


Кад се пребројаше потомци Асирови по родовима и породицама, по именима, свих способних за војску од двадесет година и више


Област синова Јефремових по породицама њиховим била је следећа: граница наследства њиховог ишла је на истоку од Атарот-Адара до горњег Вет-Орона.


Од Тафује иде граница на запад до потока Кане и излази на море. То је наследство племена синова Јефремових по породицама њиховим.


Синови Јефремови су имали и градове са њиховим селима издвојене у наследству синова Манасијиних.


Жреб одреди и део племену Манасијином јер је он био првенац Јосифов. Махиру, првенцу Манасијином, оцу Галадовом, припадоше Галад и Васан јер је био човек-ратник.


Жреб паде на племе синова Венијаминових по породицама њиховим. Део њихов, одређен жребом, била је област између делова синова Јудиних и синова Јосифових.


На источној страни граница је Јордан. То је наследство синова Венијаминових, уоколо по границама њиховим и по породицама њиховим.


Њихова област је била: Језраел, Кесулот, Суним,


Тада пођоше синови Рувимови, синови Гадови и половина племена Манасијиног. Одоше од синова Израиљевих из Силома у земљи хананској и пођоше у земљу галадску, у земљу наследства свога, коју су запосели, као што им је Господ преко Мојсија заповедио.


Тако Асир остаде међу Хананцима, становницима те области, јер их нису прогнали.


Филистејци скупише сву своју војску код Афека, а Израиљци се распоредише код извора у Језраелу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan