Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 2:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 Слуге Давидове су побиле три стотине шездесет синова Венијаминових, а Авенирових људи који погибоше.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

31 Davidove sluge su, pak, pobile tri stotine šezdeset Venijaminovaca, koji su bili Avenirovi ljudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

31 Давидове слуге су, пак, побиле три стотине шездесет Венијаминоваца, који су били Авенирови људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

31 Давидове слуге убиле су три стотине шездесет Венијаминоваца који су били с Авнером.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

31 Ali sluge Davidove pobiše sinova Venijaminovijeh, ljudi Avenirovijeh, tri stotine i šezdeset ljudi, koji izgiboše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 2:31
4 Iomraidhean Croise  

Кад је Јоав престао да гони Авенира, он скупи војску. Од Давидових људи није било њих деветнаест и Асаило.


Асаила узеше и сахранише у гроб оца његовог у Витлејему. Јоав и његови људи ишли су целу ноћ и, кад је свануло, стигли су у Хеврон.


Рат између дома Сауловог и дома Давидовог дуго је трајао. Давид је све више јачао, а дом Саулов је све више слабио.


Цар Израиљев одговори говорећи: „Речено је да се не хвали онај који се опасује, него онај који се распасује!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan