2. Самуило 2:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Потом тог дана поче жесток бој. Давидови људи потукоше Авенира и Израиљце.

Novi srpski prevod

¹⁷ Tog dana je došlo do teške bitke, ali su Avenir i Izrailjci bili poraženi od Davidovih slugu.

Нови српски превод

¹⁷ Тог дана је дошло до тешке битке, али су Авенир и Израиљци били поражени од Давидових слугу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Тога дана се поведе жестока битка и Давидове слуге поразише Авнера и Израелце.

Sveta Biblija

¹⁷ I bi žestok boj onoga dana; i sluge Davidove razbiše Avenira i Izrailjce.

2. Самуило 2:17 Iomraidhean Croise

2. Самуило 2:14

Тада Авенир довикну Јоаву: „Нека устану момци да се разиграју пред нама!” Јоав одговори: „Нека устану!”

2. Самуило 2:16

Они дохватише један другога за главу, зарише мач свој противнику и попадаше заједно. Зато се то место код Гаваона прозва Халкат-Асурим (Поље богова).

2. Самуило 3:1

Рат између дома Сауловог и дома Давидовог дуго је трајао. Давид је све више јачао, а дом Саулов је све више слабио.

Изреке 17:14

Почети свађу значи подићи брану. Зато прекини пре него што се започне.