Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 2:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Давид је владао домом Јудиним у Хеврону седам година и шест месеци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 David je bio car u Hevronu nad domom Judinim sedam godina i šest meseci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Давид је био цар у Хеврону над домом Јудиним седам година и шест месеци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Давид је у Хеврону владао над Јудиним племеном седам година и шест месеци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 A David carova u Hevronu nad domom Judinijem sedam godina i šest mjeseca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 2:11
5 Iomraidhean Croise  

Саулов син Исвостеј имао је четрдесет година кад је постао цар Израиљев, а владао је две године. Уз Давида је био само дом Јудин.


Давид је владао над Израиљем четрдесет година: у Хеврону је владао седам година, а у Јерусалиму је владао тридесет три године.


Над Израиљем је владао четрдесет година: у Хеврону је владао седам година, а у Јерусалиму тридесет три године.


Шесторица му се родише у Хеврону, у коме је владао седам година и шест месеци, а тридесет три године је владао у Јерусалиму.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan