2. Самуило 19:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић23 Онда Давид рече: „Шта ја имам с вама, синови Серујини, па ми се данас противите? Зар данас да погине неко у Израиљу? Зар нисам данас сазнао да сам цар над Израиљем?” Faic an caibideilNovi srpski prevod23 Car reče Semaju: „Nećeš biti pogubljen.“ I zakle mu se car. Faic an caibideilНови српски превод23 Цар рече Семају: „Нећеш бити погубљен.“ И закле му се цар. Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод23 Онда уз заклетву обећа Шимију: »Нећеш умрети.« Faic an caibideilSveta Biblija23 I reèe car Simeju: neæeš poginuti. I zakle mu se car. Faic an caibideil |