Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 18:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Потом десет штитоноша Јоавових опколише Авесалома и дотукоше га.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Zatim je deset momaka, Joavovih štitonoša, okružilo Avesaloma i dokrajčili ga, te je umro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Затим је десет момака, Јоавових штитоноша, окружило Авесалома и докрајчили га, те је умро.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 а десет Јоавових штитоноша опколише Авесалома, па га оборише и убише.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Potom opkoliše Avesaloma deset momaka, koji nošahu oružje Joavu, i biše ga i ubiše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 18:15
9 Iomraidhean Croise  

Зато се неће никад одмаћи мач од дома твога јер си ме презрео и узео жену Урије Хетејина за жену.’


Јоав одговори: „Нећу да губим време с тобом.” Затим узе три стреле у руку и забоде их у срце Авесалому, који је још жив висио о храсту.


Тада Јоав дуну у рог и народ преста да гони Израиљце, јер Јоав заустави народ.


Авесалом, кога смо помазали да буде над нама, погибе у боју. Сада, зашто оклевате с враћањем цара?”


Слава грешника кратко траје и радост зликовца као трен?


Видео сам зликовца у сили, како се шири као дрво крошњато.


Зликовац само зло тражи, али се на њега шаље окрутан гласник.


Човек који је душу окрвавио бежаће до гроба и не може да се заустави.


Ко јаму копа, у њу ће упасти, и ко зидове руши, ујешће га змија.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan