2. Самуило 15:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Кад се Давид попео на врх горе, где се молио Богу, гле, сусрете га Хусај Архијанин, раздеране одеће и главе посуте прахом.

Novi srpski prevod

³² Kad se David uspeo na vrh, gde se narod klanjao Bogu, dočekao ga je Husaj Arkijanin, s poderanom odećom i s prašinom na glavi.

Нови српски превод

³² Кад се Давид успео на врх, где се народ клањао Богу, дочекао га је Хусај Аркијанин, с подераном одећом и с прашином на глави.

Библија: Савремени српски превод

³² Када је Давид стигао на врх, тамо где се клањао Богу, дочека га Хушај Аркијац, раздеране одеће и главе посуте земљом.

Sveta Biblija

³² I kad David doðe navrh gore, gdje se šæaše pokloniti Bogu, gle, srete ga Husaj Arhijanin razdrte haljine i glave posute prahom.

2. Самуило 15:32 Iomraidhean Croise

2. Самуило 1:2

Трећег дана дође један из Сауловог збора раздеране одеће и прахом посуте главе. Он дође пред Давида, паде на земљу и поклони се.

2. Самуило 13:19

Тамара се посу по глави прашином, поцепа хаљину с рукавима коју је носила, стави руку на главу и ридала је идући.

2. Самуило 15:30

Давид се пењао на Маслинску гору плачући, покривене главе и бос. И сви људи који су били с њим пењали су се плачући и покривених глава.

2. Самуило 16:1

Кад је Давид мало прешао преко врха, гле, срете га Сива, момак Мефивостејев, са два натоварена магарца, на којима су били двеста хлебова, сто сувих гроздова, сто котарица воћа и мешина вина.

2. Самуило 16:15

Авесалом стиже у Јерусалим са свим Израиљцима. Ахитофел је био уз њега.

2. Самуило 17:5

Међутим, Авесалом рече: „Позовите и Хусаја Архијанина да чујемо шта ће он рећи.”

1. Цареви 11:7

Тако Соломон подиже узвишицу Хемосу, гнусоби моавској, на гори пред Јерусалимом и Молоху, гнусоби амонској.

1. Цареви 4:16

Хусајев син Вана у Асиру и у Алоту;

1. Летописи 27:33

И Ахитофел је био царев саветник, а Хусај Архијанин је био пријатељ царев.

Psalmi 3:7

Нећу се бојати гомиле народа који ме одасвуд опкољава.

Psalmi 50:15

Призови ме у дан невоље, избавићу те и ти ћеш ме прослављати.”

Psalmi 91:15

Он ће ме позвати и ја ћу га услишити, бићу с њим у невољи, њега ћу избавити и прославити.

Luka 19:29

И кад се приближио Витфаги и Витанији код горе која се зове Маслинска, посла двојицу ученика говорећи:

Исус Навин 16:2

Од Ветиља иде на Луз и долази до границе архијске, до Атарота.

1. Самуило 4:12

Тада неки од Венијамина побеже с бојишта и дође у Силом истог дана раздераних хаљина и главе посуте прахом.