2. Самуило 15:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Јуче си дошао, а данас да те водим да се потуцаш с нама. Ја идем куда морам да идем. Врати се и одведи браћу своју. Милост и истина нека су с тобом!”

Novi srpski prevod

²⁰ Juče si došao, pa zar danas da te vodim da se potucaš s nama? Ja idem zato što moram da idem. Zato se vrati i povedi svoju braću sa sobom. Neka milost i vernost Gospodnja budu s tobom.“

Нови српски превод

²⁰ Јуче си дошао, па зар данас да те водим да се потуцаш с нама? Ја идем зато што морам да идем. Зато се врати и поведи своју браћу са собом. Нека милост и верност Господња буду с тобом.“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Колико јуче си дошао к нама, па зар да те већ данас терам да се унаоколо потуцаш са мном, кад ни сам не знам куда идем? Врати се и са собом поведи своју сабраћу, а Божија љубав и верност нека буду с тобом.«

Sveta Biblija

²⁰ Juèe si došao, pa zar danas da te kreæem da se potucaš s nama? Ja æu iæi kuda mogu, a ti se vrati i odvedi natrag braæu svoju. Neka milost i vjera bude s tobom.

2. Самуило 15:20 Iomraidhean Croise

2. Самуило 2:5

Онда Давид посла изасланике људима у Јавису галадском и поручи им: „Нека вас Господ благослови зато што сте показали љубав према господару своме Саулу, па сте га сахранили.

2. Самуило 2:6

Зато нека Господ покаже и вама своју љубав и верност. И ја ћу вам чинити добро зато што сте то урадили.

Psalmi 25:10

Све су стазе Господње милост и истина онима који држе савез његов и сведочанства његова.

Psalmi 56:8

Зар ће се безвредни спасти? Боже, у гневу обори народе!

Psalmi 57:3

Вапим Богу Свевишњем, Богу који ми помаже.

Psalmi 59:15

Увече се враћају, као пси лају и по граду скитају.

Psalmi 61:7

Додај дане веку царевом, продужи му године од колена до колена.

Psalmi 61:8

Нека увек влада пред Богом, нека га милост и истина подупру.

Psalmi 85:10

Заиста, спасење његово је близу оних који га се боје и слава ће боравити у земљи нашој.

Psalmi 89:14

Мишица твоја је крепка, рука твоја је снажна, уздигнута је десница твоја!

Изреке 14:22

Не иду ли странпутицом они који зло смишљају? Милост и истина су са онима који мисле о добру.

Изреке 3:3

Нека те не напуштају милост и истина. Привежи их око врата свога, упиши их на плочу срца свога.

Амос 8:12

Потуцаће се од мора до мора и тумараће од севера до истока тражећи реч Господњу, али је неће наћи.

Jovanu 1:17

Јер Закон је дан преко Мојсија, а благодат и истина дођоше кроз Исуса Христа.

1. Самуило 23:13

Тада устадоше Давид и његови људи, којих је било око шест стотина, изађоше из Кеиле и одоше куда су могли да иду. Кад су Саулу јавили да је Давид умакао из Кеиле, не хтеде ни да иде.