2. Самуило 15:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Авесалом дозва на приношење жртава Давидовог саветника Ахитофела Гилоњанина из његовог града Гилона. Завера је јачала и све више људи је прилазило Авесалому.

Novi srpski prevod

¹² Dok je Avesalom prinosio žrtve, poslao je po Ahitofela Gilonjanina, Davidovog savetnika, da dođe iz svog grada Gila. Zavera je bila jaka, jer je narod u sve većem broju pristajao uz Avesaloma.

Нови српски превод

¹² Док је Авесалом приносио жртве, послао је по Ахитофела Гилоњанина, Давидовог саветника, да дође из свог града Гила. Завера је била јака, јер је народ у све већем броју пристајао уз Авесалома.

Библија: Савремени српски превод

¹² Док је Авесалом приносио жртве, посла по Ахитофела Гилонца, Давидовог саветника, да дође из свог родног града Гила. Тако је завера ојачала и народ се у све већем броју приклањао Авесалому.

Sveta Biblija

¹² A Avesalom posla i po Ahitofela Gilonjanina, savjetnika Davidova, da doðe iz grada svojega Gilona, kad prinošaše žrtve. I buna posta jaka, i narod se sve više stjecaše k Avesalomu.

2. Самуило 15:12 Iomraidhean Croise

2. Самуило 15:31

Тада јавише Давиду говорећи да је и Ахитофел с побуњеницима Авесаломовим. Онда Давид рече: „Господе, учини савет Ахитофелов безумним.”

2. Самуило 16:15

Авесалом стиже у Јерусалим са свим Израиљцима. Ахитофел је био уз њега.

2. Самуило 17:14

Тада Авесалом и сви Израиљци рекоше: „Бољи је савет Хусаја Архијанина него савет Ахитофелов.” Господ је био одредио да се осујети паметан савет Ахитофелов да би навукао зло на Авесалома.

2. Самуило 17:23

Кад Ахитофел виде да се није урадило како је он саветовао, оседла свог магарца, крену на пут у град свој. Даде упутства за своју кућу, обеси се и умре. Сахранили су га у гроб оца његовог.

2. Самуило 23:34

Елифелет, син Асвеја Махаћанина, Елијам, син Ахитофела Гилоњанина,

1. Цареви 21:12

Они огласише пост и поставише Навутеја на чело народа.

1. Цареви 21:9

У писмима је писало ово: Огласите пост и посадите Навутеја на чело народа.

1. Летописи 27:33

И Ахитофел је био царев саветник, а Хусај Архијанин је био пријатељ царев.

Psalmi 41:10

Чак и човек с којим сам у миру, у којег сам се уздао, који је хлеб мој јео, подиже пету на мене.

Psalmi 41:9

„Ђаволска ствар се сручила на њега, која кога обори, тај не устаје.”

Изреке 15:8

Жртва зликоваца је мрска Господу, а угодна му је молитва праведника.

Изреке 21:27

Мрска је жртва зликоваца, а још више кад је са злом намером.

Јеремија 6:20

Шта ће ми тамјан који из Саве долази и цимет мирисни из земље далеке? Ваше жртве паљенице нису ми угодне, нити су ми драги приноси ваши.”

4. Mojsijeva 23:1

Тада рече Валам Валаку: „Начини ми овде седам жртвеника и припреми ми седам телади и седам овнова.”

4. Mojsijeva 23:14

Тада га узе и доведе у поље Зофим на врху Фазге и начини седам жртвеника. На сваком жртвенику принесе по једно теле и овна.

4. Mojsijeva 23:30

Валак учини како је Валам рекао и жртвова на сваком жртвенику по једно теле и једнога овна.

Jovanu 13:18

Не говорим за све вас; ја знам које сам изабрао; него треба да се испуни Писмо: ‘Који једе мој хлеб, подиже своју пету на мене.’

Посланица Титу 1:16

Говоре да знају Бога или га се делима одричу као одвратни и непослушни људи и неподобни за свако добро дело.

Исус Навин 15:51

Госен, Олон и Гилон. Једанаест градова са селима својим.